Przyrzyce, Dirsdorf, Przerzeczyn
The village first appears in the record in 1264, written then as Przyrzyce — a Slavic name describing a settlement „by the river”. German settlement brought the form Diersdorf, and from the late nineteenth century, once the spa was running, the village was called Bad Dirsdorf, a name used until 1945.
The Polish name was introduced officially in 1946, at first without a hyphen; the present spelling came later. From 1954 to 1959 the village was the seat of a rural district, after which it was attached to Niemcza, and between 1975 and 1998 it belonged to Wałbrzych Voivodeship.
Today Przerzeczyn-Zdrój lies in Lower Silesian Voivodeship, Dzierżoniów County, Niemcza commune — in the Sudetic Foreland at the edge of the Niemcza-Strzelin Hills, rather than in the mountains themselves. The 2011 census counted 598 inhabitants, which makes this one of the smallest spa resorts in the country.
Two springs from 1802
It all began with a chance find. In 1802 two valuable mineral springs were discovered in the village — one sulphide, one ferruginous — and they set the spa going. Growth was slow: the first hydrotherapy house and a handful of guest houses appeared only in the 1920s.
Three intakes of medicinal water are in the record today. Borehole II yields a weakly mineralised water — about 0.043 percent — radon-bearing and carrying hydrogen sulphide, with a usable yield of a little over two cubic metres an hour. Borehole IX gives radon water of around 0.048 percent mineralisation and roughly three cubic metres an hour. Borehole VIII, slightly stronger at about 0.055 percent, is not currently in use.
The combination of radon and hydrogen sulphide in a single water is rare not only in Poland but across Europe, and it sets the character of the resort. Treatment covers orthopaedic and trauma conditions, rheumatology and neurology. The climate counts as a separate resource: its therapeutic properties were confirmed in 2009 by the Institute of Geography and Spatial Organisation of the Polish Academy of Sciences.
Four trees and three hectares
The scale of the place is best read off its facilities. There are four sanatoria, named after trees and shrubs — Akacja (acacia), Buk (beech), Cis (yew) and Forsycja (forsythia) — with 170 places between them, plus a spa clinic and a hydrotherapy department housed in the Akacja.
At the centre lies the three-hectare spa park. Beside it are a rehabilitation pool and fitness paths, and for patients a club café and a library. That exhausts the list, which is exactly why Przerzeczyn is described as the smallest Polish spa — there is no promenade of art-nouveau villas and no pump room under a colonnade.
The small scale has its advantages. Distances are counted in minutes, the whole resort can be walked round in a quarter of an hour, and the park is small enough that after two days you recognise individual trees in it. Anyone after a resort with a social life has come to the wrong place; anyone after quiet has come to exactly the right one.
Epitaphs on the church wall
The finest monument is the parish church of Our Lady Queen of Poland — Gothic, built and rebuilt between the fourteenth and eighteenth centuries, partly baroquised, with a baroque chancel. It is entered in the voivodeship register of monuments.
The real reason to come, though, is outside. On the church walls survive full-figure noble epitaphs, the oldest dated 1552 and commemorating Elisabeth von Kitschke. Beside it stand the slabs of Urban von Nimitz (died 1566), Georg von Niemitz (1576), Paul von Seidlitz (1584) and Elisabeth von Niemitz (1593), each with paternal and maternal arms in the corners.
This is an almost complete gallery of the Silesian nobility of the later sixteenth century, set up in the open air. The carved figures in armour and period dress read like a group portrait of a single district, and the family networks can be reconstructed from the shields alone. Next to the church stands an eighteenth-century chapel.
Two palaces and one inscription
The village had two manorial seats, and both left traces. The register of monuments lists the palace complex of the seventeenth to nineteenth centuries: the palace in Lower Przerzeczyn, of 1896, and the park, laid out in the seventeenth century and reworked in the first half of the nineteenth.
The second, the palace in Upper Przerzeczyn, was built in 1860 by Friedrich Fabian von Pfeil. It came through the Second World War in very good condition and then served as a children's home, but burned down in 1959. What remains are fragments of the cellar walls and a large park with an oak avenue in its southern part.
The strongest trace of that family is the von Pfeil burial chapel — stone-built, with a gable roof, the family arms above the door and a carved line: „Ich lebe und ihr sollt auch leben”, „I live, and you shall live also”. The sentence suits a place where the palace burned and the springs kept flowing.
Getting there
- By car — a few kilometres from Dzierżoniów and Niemcza; about an hour from Wrocław.
- By bus — the village is served by the public transport network of Dzierżoniów County, with Dzierżoniów as the interchange.
- By train, then on — the nearest stations are Dzierżoniów and Piława Górna, with buses from there.
- On foot — two marked trails pass through: one from Ziębice via Ciepłowody and Ruszkowice, the other from Piława Górna towards the pass above Błotnica.
Practical advice
Half a day is enough for Przerzeczyn, but it needs dividing well. Start at the church and the epitaphs, since that is the strongest thing here and rewards unhurried looking — twenty minutes on the slabs alone. Then the spa park, and finally the walk towards the ruins of the upper palace and the von Pfeil chapel.
The epitaphs are outdoors, so choose a dry day and an hour when the sun strikes the wall at an angle — that is when the shallow carving regains its depth. If you are in the area longer, Przerzeczyn pairs well with Niemcza and Dzierżoniów, and from here it is no great distance to the Kłodzko Valley with its much larger spas.
How to get there and practical info
- Location
- Sudetic Foreland at the edge of the Niemcza-Strzelin Hills; Niemcza commune, Dzierżoniów County, Lower Silesian Voivodeship
- First recorded
- 1264, as Przyrzyce
- Former name
- Diersdorf, and from the late nineteenth century Bad Dirsdorf — used until 1945; Polish name introduced in 1946
- Springs discovered
- 1802 — two mineral springs, sulphide and ferruginous
- Spa beginnings
- first hydrotherapy house and a few guest houses in the 1920s
- Size
- 598 inhabitants at the 2011 census
- Therapeutic resources
- radon waters carrying hydrogen sulphide from boreholes II and IX; borehole VIII not in use
- Indications
- orthopaedic and trauma conditions, rheumatology, neurology
- Climate
- therapeutic properties confirmed in 2009 by the Institute of Geography and Spatial Organisation of the Polish Academy of Sciences
- Facilities
- four sanatoria — Akacja, Buk, Cis, Forsycja — with 170 places, a spa clinic, a hydrotherapy department, and a three-hectare spa park
- Monuments
- Gothic church of Our Lady Queen of Poland with full-figure noble epitaphs from 1552, an eighteenth-century chapel, the 1896 palace with a seventeenth-century park, ruins of the 1860 palace, von Pfeil burial chapel
- Time needed
- half a day for the resort, the church and the palace ruins
- Current hours and tickets
- website of the Niemcza commune
When to go
The spa park greens early, lying low and sheltered; a good time for the trails towards Ciepłowody.
The most patients and the only time anything stirs in the village. Pleasantly cooler than the nearby lowland.
The old park and the oak avenue by the upper palace look their best, and low light makes the epitaphs easier to photograph.
A season of treatment, plainly. The resort is empty, and beyond the sanatoria and the church there is little to do.
Other sights in Kotlina Kłodzka
Straight-line distances from „Przerzeczyn-Zdrój — spa resort" — calculated from real coordinates. By road it is often further.
Where to stay nearby
We are still building the list of verified properties in the Kotlina Kłodzka region. If you run a guesthouse, a cottage or an apartment nearby — add your property.
Add your property →