Am Anfang stand der Schwefel
Die erste Erwähnung von Swoszowice steht im Codex von Tyniec und trägt das Datum 12. März 1362. Der Name geht auf den ersten Besitzer zurück, einen Ritter namens Swosz. Über die Jahrhunderte entschied dann aber nicht die Landwirtschaft über den Ort, sondern das, was dicht unter der Oberfläche lag.
1422 stieß man auf reiche Schwefelvorkommen, und im selben Jahr entstanden die ersten Gruben. Das Bergwerk von Swoszowice war seinerzeit das größte in Europa. Abgebaut wurde auf drei Sohlen; der tiefste Schacht, genannt Michał, reichte sechsundsechzig Meter hinab. Der Betrieb lief bis 1884.
Geblieben sind Halden und Straßennamen — Borowinowa, Szybisko, Siarczanogórska —, die sich heute wie ein Inhaltsverzeichnis der alten Wirtschaft lesen. Schwefel wird hier weiterhin gewonnen, aber ausschließlich für Heilzwecke.
Das Badehaus des Doktor Radwański
Die beste Zeit lag zwischen 1807 und 1831. Der Arzt Feliks Radwański kaufte Grundstücke auf und ließ das Badehaus errichten, das bis heute in Betrieb ist. Offiziell eröffnet wurde das Bad 1811, und es wurde rasch eines der bekanntesten auf den ehemals polnischen Gebieten.
Der Novemberaufstand unterbrach diesen Aufschwung, doch nicht für lange. 1859 nahm sich Józef Dietl, Arzt und Erforscher der polnischen Mineralquellen, des Ortes an, und das Bad gewann seinen Ruf zurück. Den eigentlichen Sprung brachte 1875 die Bahnanbindung ab der Station Bonarka: Von da an war eine Kur in Swoszowice keine Reise mehr.
Zwei Dinge aus dem 19. Jahrhundert lohnen noch die Erinnerung. Das Dorf war damals stark jüdisch geprägt, es gab hier Synagogen. Gegen Ende des Jahrhunderts entstand im Rahmen der österreichischen Festung Krakau das Fort Swoszowice, das noch steht.
Zwei Quellen und ein Park
Auf dem Kurgelände entspringen zwei Heilquellen: Zdrój Główny (Hauptquelle) und Napoleon. Ihr Wasser ist reich an Sulfaten, Wasserstoff, Kohlenstoff, Calcium und Magnesium. Beim Schwefelgehalt steht Swoszowice weltweit an fünfter und in Europa an vierter Stelle — diese Zahl ist der Grund, hier vorbeizuschauen, auch ohne Kurabsicht.
Behandelt werden vor allem rheumatische Beschwerden, mit Bädern aus Schwefelwasser und Heilmoor. Der Schwefelgeruch liegt in der Luft und ist mit nichts zu verwechseln; Einheimische nehmen ihn nach ein paar Tagen nicht mehr wahr, Besucher nicht immer.
Umgeben ist alles von einem Kurpark von sieben Hektar. Swoszowice selbst umfasst rund vierhundert Hektar mit etwa dreitausend Einwohnern — der Maßstab eines Dorfes, nicht eines Großstadtbezirks, auch wenn es formal Krakau ist. Seit dem 26. September 2006 besteht hier das Osiedle Uzdrowisko Swoszowice, die einzige Untereinheit dieser Art in der Stadt.
Anfahrt
- Mit dem Nahverkehr — Swoszowice liegt im Stadtgebiet; städtische Buslinien fahren aus dem Zentrum und aus Podgórze hierher.
- Mit der Bahn — Haltepunkt Kraków Swoszowice an der Strecke Richtung Zakopane, von dort gut zehn Minuten zu Fuß bis zum Park.
- Mit dem Auto — Zufahrt von der Zakopianka am Südrand der Stadt; vom Hauptmarkt sind es etwa zwölf Kilometer.
- Mit dem Rad — die Strecke aus dem Zentrum führt über Podgórze und Kurdwanów, ohne nennenswerte Steigungen.
Praktische Hinweise
Swoszowice eignet sich für einen halben Tag, wenn man Krakau schon kennt und etwas abseits von Wawel, Hauptmarkt und Kazimierz sucht. Den Park umrundet man in einer Stunde, und die historische Kurbebauung zeigt, wie galizische Bäder aussahen, bevor die Mode in die Karpaten weiterzog.
Eine lohnende Spur ist der alte Bergbau: Der Schwefelbergbau-Weg führt an den Überresten der Grube entlang. Das ist eher ein Gang für historisch Neugierige als für Aussichtssucher, erklärt aber, warum dieser Teil Krakaus so aussieht, wie er aussieht.
Anreise und praktische Infos
- Lage
- Krakau, Bezirk X Swoszowice, südlicher Stadtrand
- Erste Erwähnung
- 12. März 1362, Codex von Tyniec
- Schwefelbergbau
- Vorkommen 1422 entdeckt, Abbau bis 1884, Schacht Michał 66 Meter tief
- Eröffnung des Bades
- 1811, Badehaus auf Betreiben von Dr. Feliks Radwański
- Erneuerung
- 1859 durch Józef Dietl; Bahnanschluss ab Station Bonarka seit 1875
- Quellen
- Zdrój Główny und Napoleon — Schwefelwasser mit Wasserstoff, Kohlenstoff, Calcium und Magnesium
- Schwefelgehalt
- weltweit an fünfter, in Europa an vierter Stelle
- Indikationen
- rheumatische Erkrankungen, Schwefel- und Moorbäder
- Kurpark
- etwa sieben Hektar
- Verwaltungsstatus
- Osiedle Uzdrowisko Swoszowice, eingerichtet am 26. September 2006
- Weitere Spuren
- Fort Swoszowice der Festung Krakau, Bergbauhalden, Schwefelbergbau-Weg
- Dauer des Besuchs
- eine Stunde für den Park, ein halber Tag mit dem Bergbauweg
- Aktuelle Zeiten und Tickets
- Seite des Osiedle Uzdrowisko Swoszowice
Wann am besten
Der Park treibt früh aus, und die Blüte überdeckt den Schwefelgeruch für eine Weile. Beste Zeit für den Bergbauweg, bevor er zuwächst.
Viel Grün und Schatten; an heißen Tagen ist dieser Teil Krakaus deutlich erträglicher als die Innenstadt.
Der alte Baumbestand des Parks kommt jetzt zur Geltung, und die Tage reichen noch für Spaziergang und Stadtbesuch an einem Stück.
Es bleiben der Park und die Kurbebauung, dafür ohne jeden Betrieb. Die Anfahrt aus dem Zentrum funktioniert wie im Sommer.
Weitere Sehenswürdigkeiten in Krakau
Entfernungen in Luftlinie ab „Swoszowice" — aus echten Koordinaten berechnet. Auf der Straße oft länger.
Übernachten in der Nähe
Wir arbeiten an einer Liste geprüfter Unterkünfte in der Region Krakau. Wenn Sie eine Pension, ein Ferienhaus oder ein Apartment in der Umgebung betreiben — melden Sie es an.
Objekt hinzufügen →