Sehenswürdigkeit der Region Woiwodschaft Podlachien

Tatarenweg — zu Fuß durch die Dörfer der polnischen Tataren

Zwei markierte Wanderwege auf den Sokólka-Höhen und am Rand der Knyszyn-Heide. Der längere, grün markierte misst 57 Kilometer und führt von Sokółka über Bohoniki nach Kruszyniany; der kürzere, blaue legt 19 Kilometer nach und verbindet die Tatarendörfer mit Orten des Januaraufstands.

fot. Radosław Drożdżewski (Zwiadowca21), CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Zwei Wege, nicht einer

Hinter dem einen Namen stehen zwei Strecken. Der Große Tatarenweg, grün markiert, misst 57 Kilometer und führt über Sokółka, Drahle, Bohoniki, Stara Kamionka, Wierzchlesie, Talkowszczyzna, Nowa Świdziałówka und Nietupa nach Kruszyniany. Der Kleine Tatarenweg, blau markiert, zählt 19 Kilometer und läuft von Kruszyniany über Józefowo und Królowe Stojło nach Waliły-Stacja.

Beide Wege queren die Sokólka-Höhen und einen Teil der Knyszyn-Heide. Das Gelände ist welliger, als das Wort Podlachien vermuten lässt: Moränenhügel mit langen, sanften Anstiegen und Blicken über Felder, die im August völlig anders aussehen als im April.

2006 erhielt der Weg ein Zertifikat der Polnischen Tourismusorganisation. Ausgezeichnet wird damit ein touristisches Produkt, nicht die Strecke allein, und praktisch heißt das: man kann mit Markierung, Information und auf Gäste eingestellten Gastgebern rechnen.

Warum hier Tataren leben

Die entscheidende Jahreszahl ist 1679, als Johann III. Sobieski Tataren in dieser Gegend Güter verlieh — unter anderem die Vorwerke Nietupa und Talkowszczyzna, durch die der Weg heute führt. Die Verleihungen glichen ausstehenden Soldatenlohn aus und hielten gleichzeitig erfahrene Reiterei im Dienst der Adelsrepublik.

Deshalb ergibt die Strecke als Ganzes Sinn und nicht als Ausflug zu zwei Moscheen. Man geht durch Dörfer, die aus diesen Verleihungen entstanden, und zwischen Orten, in denen drei Jahrhunderte lang Muslime, Katholiken und Orthodoxe nebeneinander lebten. Die Dorfnamen, die Anordnung der Höfe und die Friedhöfe sagen hier mehr als jede Informationstafel.

Der blaue Weg legt eine andere Schicht darüber. Von Kruszyniany und Józefowo, also Dörfern tatarischer Besiedlung, führt er nach Królowe Stojło und Waliły-Stacja, Orten des Januaraufstands von 1863. Zwei völlig verschiedene Geschichten auf neunzehn Kilometern beschreiben ziemlich genau, was diesen Teil Podlachiens ausmacht.

Was unterwegs zu sehen ist

Sokółka ist der natürliche Anfang. Hier steht das Museum des Sokółka-Landes mit einer Dauerausstellung zur tatarischen Besiedlung — der beste Ort, um den Zusammenhang zu verstehen, bevor man losgeht. Am Markt hat sich der Straßengrundriss des 16. und 17. Jahrhunderts erhalten, dazu die klassizistische Antoniuskirche von 1848, erweitert 1904, und die orthodoxe Alexander-Newski-Kirche von 1830.

Bohoniki liegt knapp zehn Kilometer von Sokółka. Die hölzerne Moschee errichteten die Tataren hier 1883; daneben liegt der Mizar, der muslimische Friedhof, der seit drei Jahrhunderten besteht und der größte noch genutzte muslimische Friedhof Polens ist. Kruszyniany, am anderen Ende des grünen Weges, besitzt die älteste Moschee Polens — hölzern, mit Ecktürmchen unter Kuppeln mit Halbmond, erbaut um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert, mit getrennten Bereichen für Frauen und Männer. Auch hier gibt es einen Mizar.

Beide Anlagen — Moscheen mit Mizaren in Bohoniki und Kruszyniany — tragen seit dem 22. Oktober 2012 den Status eines Geschichtsdenkmals, der höchsten nationalen Denkmalkategorie Polens. Das Portal beschreibt sie gesondert, weil jede für sich einen Besuch verdient; auf dem Weg sind sie zwei von rund einem Dutzend Stationen.

Zwischen den Dörfern gibt es keine Sehenswürdigkeiten im engeren Sinn — und das ist der Vorzug. Drahle, Stara Kamionka, Wierzchlesie, Nowa Świdziałówka: Feldwege, Bildstöcke, Wald, schmale Ackerstreifen. Wer alle paar Kilometer einen Aussichtspunkt erwartet, wird enttäuscht; wer zwei Tage Stille und eine gleichbleibende Stimmung sucht, ist richtig.

Die Strecke auf Tage verteilen

Der grüne Weg an einem Tag bedeutet 57 Kilometer — machbar nur für sehr Geübte und eigentlich sinnlos, denn der Reiz liegt im Anhalten. Zwei Tage mit Übernachtung in der Gegend von Bohoniki oder Stara Kamionka sind ein vernünftiger Plan, drei Tage ein bequemer.

Nützliche Entfernungen: von Białystok nach Bohoniki oder Kruszyniany sind es etwa 50 Kilometer, von Bohoniki nach Kruszyniany etwa 35 Kilometer, von Sokółka nach Bohoniki weniger als zehn Kilometer. Die letzte Zahl ist wichtig: sie erlaubt, den Anfang des Weges als kurze Tagestour von Sokółka aus zu gehen und am selben Tag zurückzukehren.

Den blauen Weg behandelt man am besten als eigenen Tag, da er anderswo endet und an einer anderen Verkehrslinie liegt. Die neunzehn Kilometer von Kruszyniany nach Waliły-Stacja lassen sich in Ruhe an einem Vormittag und Mittag gehen, mit Reserve für die Rückfahrt.

Anfahrt

  • Bahn — von Białystok in Richtung Kuźnica Białostocka; Sokółka hat einen Bahnhof direkt am Beginn des grünen Weges
  • Bus — von Sokółka Richtung Kuźnica über Malawicze bis in die Nähe von Bohoniki; nach Kruszyniany führt die Linie Białystok — Krynki, nach Waliły-Stacja die Linie Białystok — Gródek
  • Auto — von Białystok rund 50 Kilometer zu beiden Tatarendörfern, zwischen Bohoniki und Kruszyniany etwa 35 Kilometer über Nebenstraßen
  • Fahrrad — der ganze grüne Weg lässt sich an einem Tag fahren, die Feldwegabschnitte verlangen jedoch breitere Reifen

Praktische Hinweise

Die Moscheen in Bohoniki und Kruszyniany sind genutzte Gotteshäuser, keine Museen. Man betritt sie ohne Schuhe, kleidet sich zurückhaltend und stimmt den Besuch besser mit der Betreuung des Hauses ab — besonders an Freitagen und zu muslimischen Festen. Dasselbe gilt für die Mizare: es sind aktive Friedhöfe.

Entlang des Weges gibt es kein dichtes Netz von Wasserstellen, und die Abschnitte zwischen den Dörfern sind manchmal lang und ohne Schatten. Wasser, Kopfbedeckung und Schuhe für unebene Feldwege sind das Minimum; nach Regen bleiben Wege in der Knyszyn-Heide mehrere Tage weich.

Steht nur ein Tag zur Verfügung, ist die beste Fassung: Sokółka mit dem Museum am Morgen und Bohoniki am Nachmittag — also die ersten zehn Kilometer des grünen Weges. Kruszyniany verdient eine eigene Fahrt, denn Hin- und Rückweg verbrauchen den größten Teil des Tages.

Anreise und praktische Infos

Verlauf des grünen Weges
Sokółka — Drahle — Bohoniki — Stara Kamionka — Wierzchlesie — Talkowszczyzna — Nowa Świdziałówka — Nietupa — Kruszyniany
Länge des grünen Weges
57 Kilometer
Verlauf des blauen Weges
Kruszyniany — Józefowo — Królowe Stojło — Waliły-Stacja
Länge des blauen Weges
19 Kilometer
Gelände
Sokólka-Höhen und ein Teil der Knyszyn-Heide
Historischer Hintergrund
Güterverleihungen Johanns III. Sobieski an Tataren von 1679, darunter Nietupa und Talkowszczyzna
Wichtigste Objekte
Moscheen und Mizare in Bohoniki und Kruszyniany, Geschichtsdenkmal seit 22. Oktober 2012
Zertifikat
Polnische Tourismusorganisation, 2006
Gehzeit
grüner Weg in zwei ruhigen Tagen, blauer in einem halben Tag
Aktuelle Öffnung und Tickets
Seite der muslimischen Gemeinde in Bohoniki
Mapa: Google Maps · 53.4061, 23.5021

Wann am besten

Frühling

Die beste Zeit für die ganze Strecke: die Feldwege sind abgetrocknet, und die Knyszyn-Heide steht im vollsten Vogelgesang.

Sommer

Der lange Tag erlaubt mehr Kilometer, doch die Abschnitte zwischen den Dörfern liegen ohne Schatten — Wasser und Kopfbedeckung gehören dazu.

Herbst

Die Sokólka-Höhen sehen dann am besten aus, und in beiden Tatarendörfern ist es deutlich ruhiger als in der Saison.

Winter

Die Strecke ist begehbar, doch kurzer Tag und fehlende Unterstände zwischen den Dörfern sprechen für einen einzigen Abschnitt, am besten Sokółka — Bohoniki.

Weitere Sehenswürdigkeiten in der Woiwodschaft Podlachien

Entfernungen in Luftlinie ab „Tatarenweg in Podlachien" — aus echten Koordinaten berechnet. Auf der Straße oft länger.

Moschee von BohonikiHölzerne Moschee aus dem späten 19. Jahrhundert und ein genutzter Tatarenfriedhof in der G
~6,2 km Luftlinie
Supraśl — KurortKloster von 1501, ein Jugendstil-Palais und ein Kurort mitten in der Knyszyn-Heide, wenige
~24 km Luftlinie
Moschee von KruszynianyÄlteste erhaltene Moschee Polens, erbaut aus Holz von litauischen Tataren, daneben der his
~33 km Luftlinie
Branicki-Palast in BiałystokBarocke Residenz des Kronfeldherrn Jan Klemens Branicki in Białystok, das „Versailles von
~38 km Luftlinie
Green Velo (Ost-Radfernweg Polens)Polens längster einheitlich beschilderter Radfernweg: von Elbing nach Końskie über Ermland
~53 km Luftlinie
Narew-NationalparkDas podlachische Narew-Tal mit seinem Gewirr aus Flussarmen und Schilf, „polnischer Amazon
~55 km Luftlinie

Übernachten in der Nähe

Unterkünfte aus unserer Liste, von denen Tatarenweg in Podlachien fußläufig oder mit kurzer Anfahrt erreichbar ist.

Alle Unterkünfte in der Region Woiwodschaft Podlachien ansehen →