Ein Streifen hügeligen Berglands zwischen dem Lubliner Hochland und dem Sandomir-Becken — der Roztocze-Nationalpark mit Buchenwäldern und der Zucht des Polnischen Koniks, die Kirche auf dem Wasser in Zwierzyniec, die Wasserkaskaden der Tanew in Susiec und die weißen Steinbrüche von Józefów.
Roztocze ist ein Streifen hügeligen Berglands, der sich von Nordwesten nach Südosten erstreckt — zwischen dem Lubliner Hochland und dem Sandomir-Becken, bis hin nach Lemberg (Lwów). Die Region besteht aus Kalkstein und Opoka, ist von Buchen- und Tannenwäldern bedeckt und von tief eingeschnittenen Flusstälern durchzogen.
Das Herz der Region ist der Roztocze-Nationalpark mit Sitz in Zwierzyniec — er schützt rund 84 km² Wälder, darunter Karpatenbuchenwälder und Tannen. Im Park arbeitet ein einzigartiges Zentrum der Konik-Zucht in Florianka, wo Nachkommen des Tarpans unter reservatsähnlichen Bedingungen leben.
Roztocze ist auch eine Kulturlandschaft des Grenzlands: die gemauerte Kirche auf dem Wasser in Zwierzyniec, das Marienheiligtum in Krasnobród, das Städtchen Szczebrzeszyn mit Synagoge und Landschaftspark sowie die weißen Kalksteinbrüche bei Józefów, die der Region den Beinamen „Roztocze-Sahara” eingebracht haben.
Eine Naturattraktion von landesweiter Bedeutung sind die Wasserkaskaden auf der Tanew im Reservat „Nad Tanwią” bei Susiec — Wasserstufen über Felsschwellen, eine der schönsten im polnischen Flachland. Ausgangspunkte für Roztocze sind Zwierzyniec, Krasnobród, Susiec und Józefów; die Anreise erfolgt über Zamość.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, jede mit eigenem Reiseführer — Anreise, beste Zeit, Praxis-Infos.
Eine gemauerte Kirche des hl. Johannes Nepomuk aus dem 18. Jh. auf einer Insel mitten in einem Teich in Zwierzyniec — eine Ikone Roztoczes.
Mehr lesen →
Der höchste Hügel des Roztocze-Nationalparks (310 m ü. NN) mit Aussichtsterrasse, zugänglich über einen Lehrpfad ab Zwierzyniec.
Mehr lesen →
Zentrum der Zucht des Polnischen Koniks im Roztocze-Nationalpark, ehemalige Forsthütte — der einzige Ort in Polen, an dem die Koniks unter reservatsähnlichen Bedingungen leben.
Mehr lesen →
Acht ehemalige Fischteiche aus den 1930er Jahren am Fluss Świerszcz in Zwierzyniec; in einem davon wurde eine Badestelle eingerichtet.
Mehr lesen →
Ein Städtchen am Rand von Roztocze, bekannt aus dem polnischen Zungenbrecher „W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie” — Käfer-Denkmal, Synagoge, Landschaftspark Szczebrzeszyński.
Mehr lesen →
Ein Kurort in Roztocze mit der barocken Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung, Quellen und dem Krasnobrodzki-Stausee.
Mehr lesen →
Ein alter Steinbruch der weißen Roztocze-Kalksteine bei Józefów, beliebte Freilichtkulisse — die Umgebung wird „Roztocze-Sahara” genannt.
Mehr lesen →
Wasserkaskaden auf dem Fluss Tanew im Reservat „Nad Tanwią” bei Susiec — eine der schönsten Wasserstufen im polnischen Flachland.
Mehr lesen →
Eine Idealstadt der Renaissance von Bernardo Morando: quadratischer Großer Markt, armenische Bürgerhäuser mit Attiken und Reste der siebeneckigen Festung. UNESCO-Welterbe seit 1992.
Mehr lesen →
Ein fast vollständig bewaldeter Nationalpark im Südosten Polens — Tannen und Buchen, das Wieprz-Tal, Koniks und fünf Gebiete ohne jeden Eingriff.
Mehr lesen →Hotels, Pensionen, Ferienanlagen, Ferienhäuser und Apartments in der Region Roztocze und Umgebung — jedes mit Links zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Direkter Kontakt zur Unterkunft.
Die Liste stammt aus öffentlich zugänglichen Quellen — Websites der Unterkünfte und lokalen Verzeichnissen. Die Angaben dienen der Information; bestätigen Sie die Einzelheiten vor der Buchung direkt beim Eigentümer. Betreiben Sie eine dieser Unterkünfte oder möchten Sie eine eigene eintragen? Unterkunft melden.
Pension in Zwierzyniec, 2 Lutego 16A. Lage: 1,2 km zum Strand, 950 m zum Gipfel Tartaczna, 3,3 km zum Roztoczański Park Narodowy. Objekt: 44 Betten. In der…
Tragen Sie Ihre Unterkunft ein. Ein Standardeintrag mit Fotos kostet 250 zł pro Jahr, Premium — mit Platz auf der Startseite — 600 zł pro Jahr oder 1200 zł für 3 Jahre. Gäste schreiben Ihnen direkt, ohne Provision.
Unterkunft eintragen oder melden →Die Buchen schlagen aus, die Tanew-Kaskaden sind wasserreich, die Lehrpfade des Nationalparks wieder geöffnet. Ruhige und günstige Zeit.
Hochsaison — Badeplätze in Zwierzyniec, Krasnobród und Susiec, Koniks in Florianka, Betrieb auf den Wegen.
Goldene Buchenwälder des Nationalparks, Fernsicht von den Hügeln, weniger Touristen. Schönste Zeit für Fotos.
Still und stimmungsvoll in den Wäldern des Nationalparks, das Heiligtum in Krasnobród. Eingeschränkte Saison ohne ausgeprägtes Skiangebot.
Ungefähre Entfernungen (Luftlinie) vom Zentrum Roztocze — aus echten Koordinaten berechnet. Auf der Straße ist es oft weiter.
Tragen Sie es in den Reiseführer ein und zeigen Sie sich Menschen, die genau diese Region suchen — direkter Kontakt zum Gast, Standardeintrag mit Fotos 250 zł pro Jahr, Premium 600 zł pro Jahr.
