Sehenswürdigkeit der Region Woiwodschaft Kleinpolen

Holzarchitektur-Route — Kirchen, Zerkwen und Höfe aus Lärchenholz

Mehrere tausend Kilometer Autoroute durch vier südpolnische Woiwodschaften, die hölzerne Kirchen, griechisch-katholische Zerkwen, Gutshöfe, Mühlen und Freilichtmuseen verbinden. Allein der Abschnitt in Kleinpolen zählt über zweihundertfünfzig Objekte, acht davon gehören zum UNESCO-Welterbe.

fot. Monika Towiańska, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Wie aus zerstreuten Dorfkirchen eine Route wurde

Südpolen besitzt eine der dichtesten Ansammlungen erhaltener Holzarchitektur in Europa, und sie liegt nicht in Museen, sondern in Dörfern, an Feldwegen und auf Hügeln über den Tälern. Das Problem war lange, dass niemand wusste, wo diese Bauten stehen und ob sie offen sind. 2001 begann die Woiwodschaft Kleinpolen (Małopolska), sie in einer Route zu bündeln; in den beiden folgenden Jahren kamen Schlesien und das Karpatenvorland dazu.

Die Woiwodschaft Heiligkreuz (świętokrzyskie) übernahm das Modell später und beschilderte ihre Objekte 2008–2009 auf vier Routen und einer kleinen Schleife um Kielce. Wer heute von der Holzarchitektur-Route spricht, meint also vier regionale Netze mit eigener Beschilderung und eigenen Informationsdiensten.

Die Maße sind beachtlich: über 1500 Kilometer in Kleinpolen, rund 1200 Kilometer im Karpatenvorland auf neun Teilrouten, etwa tausend Kilometer in Schlesien mit annähernd hundert Objekten und Ensembles. Die Zahl der Objekte schwankt je nach Quelle, weil die Listen fortgeschrieben werden; für Kleinpolen nennt man meist über zweihundertfünfzig.

Nicht nur Sakralbauten

Die erste Assoziation sind Holzkirchen, doch die Route ist breiter angelegt. Dazu gehören griechisch-katholische und orthodoxe Zerkwen, freistehende Glockentürme, Gutshöfe und hölzerne Villen, Bildstöcke, Bauernhäuser, Wirtshäuser, Forsthäuser, ein Jagdschlösschen, Wassermühlen und Speicher — also die gesamte alte Holzwirtschaft, nicht nur ihr kirchlicher Teil.

Im schlesischen Abschnitt sind die Allerheiligenkirchen in Sieroty und Łaziska die ältesten, datiert auf die Mitte des 15. Jahrhunderts. Zur Route zählen außerdem große Freilichtmuseen, etwa der Oberschlesische Ethnographische Park in Chorzów und das Gehöft des Pless-Landes in Pszczyna.

Der Unterschied zwischen Freilichtmuseum und Original am Ort ist dabei wesentlich. Eine Kirche, die seit fünfhundert Jahren auf demselben Hügel steht, hat ihren Friedhof, ihre alten Bäume und ihr Dorf um sich. Im Freilichtmuseum fehlt dieser Zusammenhang — dafür stehen dort Gebäude, die an ihrem ursprünglichen Platz nicht überdauert hätten.

Acht Objekte des Welterbes

Im kleinpolnischen Teil liegen acht Bauten der UNESCO-Welterbeliste. Vier sind Kirchen: St. Michael in Binarowa, St. Michael in Dębno Podhalańskie, St. Leonhard in Lipnica Murowana und St. Philipp und Jakob in Sękowa; die Eintragung erfolgte 2003.

Die anderen vier sind lemkische Zerkwen: St. Michael in Brunary Wyżne, St. Paraskewa in Kwiatoń, Maria Schutz in Owczary und St. Jakob in Powroźnik. Für eine einzige Reise lohnt sich deshalb vor allem der Niedere Beskid und der Sandezer Beskid, wo diese Bauten nahe beieinander stehen.

Die übrigen Objekte tragen keinen Welterbetitel, sind aber oft nicht weniger interessant: erhaltene mittelalterliche Malereien, Schindeldächer und die sogenannten „soboty”, ringsum laufende Lauben, unter denen früher weit angereiste Pilger übernachteten.

Anreise und praktische Hinweise

  • Mit dem Auto — die Route ist als Autostrecke konzipiert und funktioniert so am besten; die Bauten liegen in kleinen Dörfern, oft zehn und mehr Kilometer voneinander entfernt.
  • Beschilderung — an den Haupteingängen stehen Tafeln mit kurzem geschichtlichem Abriss auf Polnisch, Englisch und Deutsch sowie einer Übersichtskarte mit der Lage des Objekts.
  • Innenräume — viele Kirchen und Zerkwen werden von örtlichen Betreuern geöffnet; in der Saison regelmäßig, außerhalb muss man damit rechnen, nur die Außenansicht zu sehen.
  • Tagespensum — fünf bis sieben Objekte pro Tag sind die Grenze, bei der man sie noch voneinander unterscheidet.
  • Guter Anfang — ein Freilichtmuseum; danach erkennt man die Konstruktionstypen im Gelände viel leichter.

Anreise und praktische Infos

Lage
vier regionale Routennetze in Süd- und Mittelpolen: Kleinpolen, Karpatenvorland, Schlesien und Heiligkreuz
Entstehung
2001 in Kleinpolen, in den folgenden zwei Jahren Schlesien und Karpatenvorland; Heiligkreuz beschildert 2008–2009
Länge
über 1500 km in Kleinpolen, rund 1200 km im Karpatenvorland (neun Teilrouten), etwa 1000 km in Schlesien
Objekte
in Kleinpolen über 250 Positionen, in Schlesien annähernd 100 Objekte und Ensembles; die Listen werden fortgeschrieben
Bautypen
Kirchen, Zerkwen, Glockentürme, Gutshöfe und Villen, Bildstöcke, Bauernhäuser, Wirtshäuser, Forsthäuser, Wassermühlen, Speicher, Freilichtmuseen
UNESCO-Welterbe
acht Bauten in Kleinpolen: Kirchen in Binarowa, Dębno Podhalańskie, Lipnica Murowana und Sękowa; Zerkwen in Brunary Wyżne, Kwiatoń, Owczary und Powroźnik
Zeitbedarf
ein Tag für einen Abschnitt, mehrere Reisen für die ganze Route
Mapa: Google Maps · 49.4665, 20.2120

Wann am besten

Frühling

Die Bauten sind noch durch unbelaubte Bäume zu sehen, die Straßen in den Bergdörfern sind leer. Regelmäßig geöffnet wird vielerorts erst im späten Frühjahr.

Sommer

Die sicherste Zeit für die Innenräume, weil die Betreuer dann am häufigsten vor Ort sind. Unter den Schindeldächern und Lauben ist es deutlich kühler als draußen.

Herbst

Die beste Zeit für die Zerkwen des Niederen Beskid: die Buchenwälder färben sich, und die dunklen, geteerten Wände gewinnen im tiefen Licht Farbe. Weniger Besucher als im Juli.

Winter

Die schwierigste Jahreszeit. Die Zufahrt in die Dörfer kann mühsam sein, die Innenräume sind meist geschlossen und ungeheizt — dafür stehen die Baukörper im Schnee ohne Laubhintergrund da.

Weitere Sehenswürdigkeiten in der Woiwodschaft Kleinpolen

Entfernungen in Luftlinie ab „Holzarchitektur-Route (Szlak Architektury Drewnianej)" — aus echten Koordinaten berechnet. Auf der Straße oft länger.

Beskiden-Hauptwanderweg (Główny Szlak Beskidzki)Rot markierter Fernwanderweg von rund 496 km: von Ustroń über Babia Góra, Turbacz und die
~11 km Luftlinie
Rabka-Zdrój — KurortSolebad am Nordrand der Gorce: seit dem Mittelalter bekannte Jod-Brom-Quellen, Gradierwerk
~24 km Luftlinie
Nationalpark Babia GóraEin einziger Bergstock als Nationalpark: der Diablak mit 1725 m, vier vollständige Höhenst
~50 km Luftlinie
Benediktinerinnenabtei StaniątkiÄlteste Benediktinerinnenabtei Polens mit gotischer Hallenkirche und spätbarocken Deckenbi
~60 km Luftlinie
Gedenkstätte Auschwitz-BirkenauGelände des früheren deutschen Konzentrations- und Vernichtungslagers bei Oświęcim. Museum
~98 km Luftlinie

Übernachten in der Nähe

Wir arbeiten an einer Liste geprüfter Unterkünfte in der Region Woiwodschaft Kleinpolen. Wenn Sie eine Pension, ein Ferienhaus oder ein Apartment in der Umgebung betreiben — melden Sie es an.

Objekt hinzufügen →