Woiwodschaft Lublin — Grenzlandstädtchen, Moore und Kalkhügel zwischen Weichsel und Bug.

Die Woiwodschaft Lublin (Lubelskie) umfasst 25 122 km² und ist damit die drittgrößte Region Polens. Sie liegt vollständig östlich der Weichsel; ihre Ostgrenze bildet der Bug, zugleich die Außengrenze der Europäischen Union. Wer hier eine eintönige Ebene erwartet, irrt: Im Norden liegen die Sümpfe und Seen des Polesien, die Mitte nimmt eine wellige Hochfläche mit tief eingeschnittenen Lössschluchten ein, und im Südosten zieht sich der Kalkrücken des Roztocze bis über die Landesgrenze hinaus.

Regionshauptstadt ist Lublin, wo 1569 die polnisch-litauische Union geschlossen wurde. In der Burg hat sich die Dreifaltigkeitskapelle erhalten, deren byzantinisch-ruthenische Fresken König Władysław Jagiełło stiftete; sie wurden 1418 vollendet und zählen zu den bedeutendsten mittelalterlichen Malereien Mitteleuropas. Für deutsche Gäste ist Lublin auch deshalb interessant, weil die Altstadt ohne den Besucherandrang von Krakau auskommt.

Der zweite große Name der Region ist Zamość, 1580 von Kanzler Jan Zamoyski gegründet und vom italienischen Baumeister Bernardo Morando als „ideale Stadt“ entworfen. Der Renaissance-Grundriss, die Laubenhäuser am Marktplatz und der Festungsring sind vollständig erhalten — seit 1992 steht die Altstadt auf der UNESCO-Welterbeliste. Ganz anders wirkt Kazimierz Dolny an der Weichsel, ein Künstlerstädtchen zwischen Lössschluchten mit dem bekannten Drei-Kreuze-Berg über den Dächern.

Naturräumlich ruht die Region auf zwei Nationalparks. Der Polesie-Nationalpark schützt knapp hundert Quadratkilometer Moore, Seen und Feuchtwiesen; erschlossen ist er über hölzerne Bohlenwege, und das Gebiet gehört zum grenzüberschreitenden Biosphärenreservat Westpolesien. Der Roztocze-Nationalpark mit Sitz in Zwierzyniec steht für Buchen- und Tannenwälder und für die Zucht des Polnischen Koniks in Florianka. Dazu kommen 17 Landschaftsparks und 93 Naturreservate.

Die übrigen Sehenswürdigkeiten verteilen sich gleichmäßig über die Woiwodschaft: der Kurort Nałęczów mit seiner Villenarchitektur der Jahrhundertwende, die in den Kreidefelsen getriebenen Stollen von Chełm, das Schloss der Familie Zamoyski in Kozłówka mit original erhaltener Innenausstattung und einer eigenen Galerie sozialistisch-realistischer Kunst sowie das Bugtal mit hölzernen Kirchen und weiten Flussschleifen. Die Wege zwischen den Orten sind lang — ein Mietwagen lohnt sich.