Sehenswürdigkeit der Region Karpacz

Bad Warmbrunn — Polens wärmste Thermalquellen

Der Kurstadtteil von Jelenia Góra (Hirschberg), dessen Quellen schon im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt werden. Johanniter, Zisterzienser und die Grafen Schaffgotsch führten hier sechshundert Jahre lang den Badebetrieb. Das Thermalwasser erreicht die höchsten Temperaturen Polens, und um es herum stehen Kurpark, Schloss und Kurtheater.

fot. Krzysztof Maria Różański, (Upior polnocy), CC BY 2.5 · Wikimedia Commons

Calidus Fons — die heiße Quelle in der Urkunde

Die Legende schreibt die Entdeckung der Quellen Bolesław dem Hohen im Jahr 1175 zu, bei der Jagd auf einen Hirsch. Die Urkunden sind jünger und genauer: 1261 holte Bolesław II. Augustiner hierher, der Ort hieß damals Clarus Fons. Am 18. März 1281 übergab Bernhard von Löwenberg den Ort — als Calidus Fons, „heiße Quelle“ — den Johannitern aus Striegau. Die Johannes-der-Täufer-Kirche erscheint 1318 in den Quellen.

Die Johanniter zogen wohl im 14. Jahrhundert ab. Am 9. Juli 1403 rief Gotsche Schoff II. die Zisterzienser aus Grüssau; sie führten Kloster und Bad bis zur Säkularisation 1810 — über vierhundert Jahre Kurbetrieb in einer Hand. Eine Schule bestand hier bereits 1404.

Die zweite prägende Familie waren die Schaffgotsch, von der Mitte des 14. Jahrhunderts bis 1945; ab dem 17. Jahrhundert war ihr Warmbrunner Schloss Hauptresidenz des Hauses. Der erste Arzt, der die Quellen beschrieb, war Caspar Schwenckfeld; sein Quellenführer erschien 1607.

Wasser mit Landesrekord

Warmbrunn hat die wärmsten Thermalwässer Polens. Flache Fassungen liefern bis etwa siebenunddreißig Grad, tiefere bis fünfundsechzig, Bohrungen unter fünfzehnhundert Metern über achtzig Grad Celsius. Die Mineralisierung ist dabei niedrig, der Charakter wird als Fluorid-Silikat-Wasser bestimmt.

Die Namen der Fassungen sind ein Stück Ortsgeschichte: Marysieńka und Sobieski erinnern an den Aufenthalt der polnischen Königin 1687, und die tiefste und ergiebigste — Cieplice-1, über zweitausend Meter — versorgt die am 24. März 2014 eröffnete Therme.

Die Heilanzeigen sind breit: orthopädisch-traumatologische Erkrankungen, Nervensystem, Rheumatologie, Osteoporose, Nieren und Harnwege und — in polnischen Kurorten selten — Augenerkrankungen. Zusätzlich wird Heilmoor eingesetzt. Verwaltungsrechtlich ist der Stadtteil heute die „Dzielnica Uzdrowiskowa Cieplice“.

Schloss, zwei Parks und ein Theater

Die Kurbebauung gruppiert sich um den Piastenplatz und den Kurpark, dessen älteste Schicht eine barocke Gartenanlage vom Beginn des 18. Jahrhunderts ist. Beherrschend ist das Schloss Schaffgotsch, erbaut 1784–1809 — ein Bau ohne wehrhafte Vorgeschichte, von Anfang an als Residenz gedacht.

Zwei Kirchen lohnen sich in einem Gang. Die Johannes-der-Täufer-Kirche von 1712–1714 besitzt ein Altarbild Michael Willmanns und die Familiengruft der Schaffgotsch. Die evangelische Erlöserkirche entstand in den 1770er Jahren und hat eine Rokoko-Ausstattung — das Nebeneinander beider Kirchen zeigt die konfessionelle Doppelnatur dieser Landschaft deutlicher als jede Beschreibung.

Dazu kommen das Kurtheater von 1836, heute ein Animationstheater, das Kurhaus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts und der Norwegische Park von 1906 mit dem gleichaltrigen Norwegischen Pavillon. Ein Teil des früheren Zisterzienserklosters beherbergt naturkundliche Sammlungen.

Wer hier war und was davon blieb

Die Gästeliste ist für einen Ort dieser Größe auffallend lang: Johann Wolfgang von Goethe, John Quincy Adams, Izabela Czartoryska, Stanisław Poniatowski, Hugo Kołłątaj. Juliusz Słowacki hielt sich im Juni 1848 hier auf. Die Namen stehen nicht im Museum, sondern an Fassungen, Alleen und Häusern.

Die Entwicklung lässt sich an Daten ablesen: Postkutsche ab 1814, Eisenbahn ab 1891, Straßenbahn ab 1897, modernes Kurhaus 1931, Stadtrecht 1935. Von 1902 bis 1945 bestand außerdem eine Holzschnitzschule — eine handwerkliche Tradition neben der kurärztlichen.

Ein Kapitel darf nicht fehlen. Von Ende 1944 bis April 1945 bestand hier ein Außenlager des KZ Groß-Rosen für die Fabrik Dorries-Füllner; etwa siebenhundert Menschen waren interniert, über dreihundert starben. 1945 kam der Ort zu Polen, die deutschen Einwohner wurden vertrieben, und 1946 wurde der polnische Name eingeführt. Eigenständige Stadt war Warmbrunn nur kurz: am 2. Juli 1976 wurde es nach Jelenia Góra eingemeindet.

Anfahrt

  • Auto — Warmbrunn ist der südwestliche Teil von Jelenia Góra, an der Strecke Richtung Szklarska Poręba; vom Stadtzentrum wenige Kilometer.
  • Bahn — Haltepunkt Jelenia Góra Cieplice auf der Linie nach Szklarska Poręba, vom Hauptbahnhof eine knappe Viertelstunde.
  • Stadtbus — der Stadtteil wird von den Linien Jelenia Góras bedient, auch außerhalb der Saison dicht.
  • Von Karpacz — etwa zwanzig Kilometer über Mysłakowice; in der Saison ein bequemes Ziel für einen Regentag.

Praktische Hinweise

Am besten geht man Warmbrunn in einer Runde ab: Piastenplatz, Kurpark, beide Kirchen, Schloss, dann der Norwegische Park jenseits des Baches. Ohne Eile ein halber Tag, mit Thermenbesuch ein ganzer.

Der Ort ist die richtige Antwort auf schlechtes Wetter im Riesengebirge. Wenn es in Karpacz und Szklarska Poręba stürmt, ist das Programm hier drinnen und im warmen Wasser, und die Anfahrt kurz.

Wer sich für Residenzen interessiert, beginnt hier: Schloss Schaffgotsch gehört zu den geschützten Objekten des Kulturparks, der das ganze Hirschberger Tal umfasst — und steht anders als die übrigen in vollem Kurkontext.

Anreise und praktische Infos

Lage
südwestlicher Teil von Jelenia Góra an der Kamienna, Hirschberger Tal, Woiwodschaft Niederschlesien
Erste Erwähnungen
1261 (Clarus Fons), 18. März 1281 (Calidus Fons — Übergabe an die Johanniter), Johanneskirche ab 1318
Eigentümer
Johanniter ab 1281, Zisterzienser aus Grüssau ab 9. Juli 1403 bis zur Säkularisation 1810, Schaffgotsch ab Mitte des 14. Jahrhunderts bis 1945
Heilwässer
Fluorid-Silikat-Thermalwasser mit niedriger Mineralisierung; die wärmsten Polens, in den tiefsten Bohrungen über 80 Grad Celsius
Fassungen
Marysieńka, Sobieski, Nowe, Cieplice-2 und Cieplice-1 — die tiefste, über zweitausend Meter
Heilanzeigen
orthopädisch-traumatologische Erkrankungen, Nervensystem, Rheumatologie, Osteoporose, Nieren und Harnwege, Augenerkrankungen
Denkmäler
Schloss Schaffgotsch (1784–1809), Johannes-der-Täufer-Kirche (1712–1714) mit Altarbild Michael Willmanns, Erlöserkirche aus den 1770er Jahren, Kurtheater von 1836
Parks
Kurpark mit barocker Anlage vom Beginn des 18. Jahrhunderts und Norwegischer Park von 1906 mit Norwegischem Pavillon
Erste Quellenbeschreibung
Caspar Schwenckfeld, Quellenführer von 1607
Verwaltung
Stadtrecht ab 1935, Eingemeindung nach Jelenia Góra am 2. Juli 1976; heute Kurstadtteil Cieplice
Therme
eröffnet am 24. März 2014, versorgt aus der Bohrung Cieplice-1
Dauer des Besuchs
ein halber Tag für den Kurstadtteil, ein ganzer mit Thermenbesuch
Aktuelle Zeiten und Tickets
offizielle Seite von Jelenia Góra
Mapa: Google Maps · 50.8617, 15.6908

Wann am besten

Frühling

Die Parks starten früh, weil das Tal nach Norden geschützt liegt. Gute Zeit für eine ruhige Runde um den Piastenplatz.

Sommer

Der größte Andrang, Konzerte im Park und gefüllte Thermalbecken. Dann wartet man auch am kürzesten auf gutes Bergwetter nebenan.

Herbst

Der Norwegische Park zeigt sich jetzt am schönsten, und bei kühleren Tagen gewinnt das warme Wasser an Sinn.

Winter

Hochsaison für die Therme: draußen Frost, im Becken zweistellige Wärme. Der Kurbetrieb läuft das ganze Jahr.

Weitere Sehenswürdigkeiten in Karpacz

Entfernungen in Luftlinie ab „Bad Warmbrunn (Cieplice Śląskie-Zdrój)" — aus echten Koordinaten berechnet. Auf der Straße oft länger.

Spielzeugmuseum in KarpaczEine bekannte Sammlung von Spielzeug aus verschiedenen Epochen und Ländern — eine Familien
~9,9 km Luftlinie
Wang-KircheEine norwegische Holzkirche aus dem 12. Jahrhundert, 1842 nach Karpacz versetzt. Ohne eine
~9,9 km Luftlinie
Western City in KarpaczEine Wildweststadt bei Karpacz mit Shows im Stil des Wilden Westens — eine Familienattrakt
~10 km Luftlinie
Riesengebirgs-NationalparkEiszeitliche Kare mit dem Kleinen und dem Großen Teich, Latschenkiefern und Hochgebirgstun
~11 km Luftlinie
Zackelfall (Wodospad Szklarki)Der höchste Wasserfall des polnischen Riesengebirges (13,5 m). 15 Minuten Spaziergang vom
~12 km Luftlinie
Sessellift zur KopaSessellift von Karpacz zur Kopa (1377 m). 10 Minuten Fahrt statt 2 Stunden Aufstieg. Ausga
~13 km Luftlinie
Schneekoppe (1603 m)Der höchste Gipfel der Sudeten und Tschechiens. Aufstieg zu Fuß (~3 Std. ab Karpacz) oder
~14 km Luftlinie
Die Bunten Seen im Janowicki-BerglandFarbige Teiche in einem einstigen Bergwerk im Janowicki-Bergland (Rudawy Janowickie) — Was
~15 km Luftlinie
Kloster Grüssau (Krzeszów)Frühere Zisterzienserabtei mit barocker Basilika, Josephskirche mit Willmann-Fresken, Fürs
~30 km Luftlinie

Übernachten in der Nähe

Unterkünfte aus unserer Liste, von denen Bad Warmbrunn (Cieplice Śląskie-Zdrój) fußläufig oder mit kurzer Anfahrt erreichbar ist.

Alle Unterkünfte in der Region Karpacz ansehen →