Heiligkreuzgebirge — eines der ältesten Gebirge Europas mit Blockhalden, Tannenurwald und dem Kloster auf dem Heiligen Kreuz.

Ośrodek Turystyczno-Wypoczynkowy „Jodłowy Dwór”

📍 Huta Szklana 34, Gem. Bieliny, am Fuß des Heiligen Kreuzes

Ganzjährige Anlage am Fuß der Łysa Góra, der höchstgelegene Betrieb der Region (509 m ü. NN), nur wenige Dutzend Meter von der Grenze des Heiligkreuz-Nationalparks und etwa 2 km vom Kloster auf dem Heiligen Kreuz entfernt. Zimmer mit Bad, stilvolles Restaurant mit Kamin, Sauna, Parkplatz. Ideale Basis für den Aufstieg zum Heiligen Kreuz.

Pensjonat Łysica Wellness & SPA

📍 Święta Katarzyna, gegenüber dem Kloster, am Weg zur Łysica

Vier-Sterne-Wellness-&-Spa-Pension in Święta Katarzyna, direkt am Beginn des Weges zur Łysica. Schwimmbäder (innen und außen), Salzgrotte, Saunabereich, Restaurant mit Panoramafenstern. Guter Ausgangspunkt in den Heiligkreuz-Nationalpark.

Grand Hotel Kielce (dawniej Łysogóry)

📍 Kielce, ul. Sienkiewicza 78, an der Fußgängerzone im Zentrum, gegenüber dem Bahnhof

Vier-Sterne-Hotel im Zentrum von Kielce, an der repräsentativen Fußgängerzone Sienkiewicza und gegenüber dem Bahnhof (ehemaliges Hotel Łysogóry). Spa- und Wellnessbereich, Restaurant, Bar und Konferenzräume. Bequeme Stadtbasis zur Besichtigung von Kielce, der Kadzielnia und des ganzen Heiligkreuzgebirges.

Hotel Binkowski

📍 Kielce, ul. Józefa Szczepaniaka 40

Vier-Sterne-Hotel in Kielce mit großzügigem SPA-Bereich (Schwimmbad, Saunen, Anwendungen), Restaurant und Konferenzbereich. Guter Ausgangspunkt zur Raj-Höhle und nach Chęciny sowie zur Besichtigung von Kielce.

Hotel Echo Hotel & Resort

📍 Cedzyna bei Kielce, am Cedzyna-Stausee

Hotel & Resort in Cedzyna bei Kielce, am Cedzyna-Stausee — guter Ausgangspunkt für Wander- und Radwege des Heiligkreuzgebirges. Restaurant, Erholungsbereich, Konferenzbereich, Parkplatz. Ruhige Lage am Wasser nahe der Stadt.

Hotel Magnolia

📍 Zgórsko bei Kielce (Gem. Sitkówka-Nowiny), an der S7

Hotel in Zgórsko bei Kielce, direkt an der Schnellstraße S7 Richtung Krakau, etwa 10 Minuten vom Zentrum Kielce. Restaurant, Café, Grillgarten und Veranstaltungsräume. Günstige Basis nahe der Raj-Höhle und der Königsburg Chęciny.

Gospodarstwo Agroturystyczne „Agropodzamcze”

📍 Podzamcze 8, Gem. Chęciny, an der Czarna Nida

Agrotourismus-Hof in Podzamcze bei Chęciny, am Fluss Czarna Nida — nahe der Königsburg Chęciny und der Raj-Höhle. Zimmer mit Bad, Schwimmbad und Tennisplätze auf dem Gelände, viel Platz für Familien mit Kindern.

Schronisko PTSM Wędrownik

Hostel in Kielce, Karola Szymanowskiego 5. Lage: 2,3 km zum See Jezioro Szmaragdowe, 750 m zum Gipfel Wietrznia. Objekt: WLAN. In der Umgebung: Pałacyk Honigmana (1,1 km).

Maraton

Hotel in Kielce, Leszka Drogosza 1. Lage: 3,0 km zum Strand, 800 m zum See Jezioro Szmaragdowe, 1,8 km zum Skilift. Objekt: 2 Sterne, WLAN. In der Umgebung: Wzgórze Harcerskie (550 m).

Hotel Pod Złotą Różą

Hotel in Kielce, Plac Stanisława Moniuszki 7. Lage: 1,5 km zum See Jezioro Szmaragdowe, 550 m zum Gipfel Wzgórze Pigwy. Objekt: 3 Sterne, 25 Zimmer, WLAN kostenfrei.

Willa Hueta

Hotel in Kielce, Juliusza Słowackiego 25. Lage: 1,0 km zum See Jezioro Szmaragdowe, 600 m zum Gipfel Słoneczna (Psia Górka). In der Umgebung: Dworek Karscha (350 m).

Hostel Stowarzyszenia Monar

Hostel in Kielce, Malików 150. Lage: 800 m zum Gipfel Grabinowa. In der Umgebung: Dąb „Mirosław“ (2,6 km).

365

Hotel in Kielce. Lage: 2,3 km zum Strand, 2,4 km zum See Jezioro Szmaragdowe, 250 m zum Skilift. Objekt: 3 Sterne, WLAN, barrierefreie Ausstattung. In der Umgebung: Ławka Heretyka (1,1 km).

Hotel Bristol

Hotel in Kielce. Lage: 1,2 km zum See Jezioro Szmaragdowe, 850 m zum Gipfel Wzgórze Pigwy. Objekt: 2 Sterne. In der Umgebung: Pałac Biskupów Krakowskich (150 m).

Noclegi MOSiR Kielce

Pension in Kielce, Krakowska 72. Lage: 2,4 km zum Strand, 1,5 km zum See Jezioro Szmaragdowe, 2,4 km zum Skilift. Objekt: 45 Betten, Nichtraucher. In der Umgebung: Klasztor na Karczówce (800 m).

Hotel S7

Hotel in Kielce, Przęsłowa 4. Lage: 1,3 km zum Gipfel Buk. Objekt: 38 Zimmer, WLAN. In der Umgebung: Dąb „Kacper“ (1,4 km).

Shoemaker Irish Pub

Hotel in Kielce. Lage: 1,1 km zum See Jezioro Szmaragdowe, 1,2 km zum Gipfel Kadzielnia.

Tara

Hotel in Kielce. Lage: 1,8 km zum See Jezioro Szmaragdowe, 250 m zum Gipfel Wzgórze Pigwy. Objekt: 3 Sterne. In der Umgebung: Pałacyk Honigmana (200 m).

Karczówka

Hotel in Kielce, Karczówkowska 64. Lage: 1,7 km zum See Jezioro Szmaragdowe, 450 m zum Gipfel Karczówka. Objekt: 3 Sterne, 60 Zimmer. In der Umgebung: Taras widokowy na Karczówce (300 m).

B&B Hotel

Hotel in Kielce. Lage: 1,8 km zum See Zalew Kielecki, 650 m zum Gipfel Wzgórze Pigwy. Objekt: 114 Zimmer, WLAN kostenfrei. In der Umgebung: Przystanek Historia Centrum Edukacyjne IPN (250 m).

Etap

Pension in Kielce. Lage: 1,8 km zum See Zalew Kielecki, 1,2 km zum Gipfel Buk. In der Umgebung: Dąb „Mirosław“ (500 m).

Faraon

Hotel in Kielce. Lage: 750 m zum See Zalew Kielecki, 1,8 km zum Gipfel Szydłówkowska. Objekt: 2 Sterne, WLAN kostenfrei. In der Umgebung: Obelisk Laserowych Technologii Metali (1,1 km).

DAL Hotel

Hotel in Kielce. Lage: 1,5 km zum See Jezioro Szmaragdowe, 800 m zum Gipfel Wzgórze Pigwy. Objekt: 3 Sterne. In der Umgebung: Stowarzyszenie im. Jana Karskiego (200 m).

Hotel Kameralny

Hotel in Kielce. Lage: 1,7 km zum See Jezioro Szmaragdowe, 2,3 km zum Skilift, 700 m zum Gipfel Słoneczna (Psia Górka). In der Umgebung: Muzeum Zabawek i Zabawy (850 m).

Hotel "Stella"

Hotel in Kielce, Krakowska 374. Lage: 2,9 km zum Strand, 550 m zum Gipfel Trupień. Objekt: 1 Sterne. In der Umgebung: Kościół pw. Przemienienia Pańskiego (stary) (2,6 km).

Qubus

Hotel in Kielce, Składowa 2. Lage: 1,6 km zum See Jezioro Szmaragdowe, 1,2 km zum Gipfel Wzgórze Pigwy. Objekt: 4 Sterne, WLAN. In der Umgebung: Stowarzyszenie im. Jana Karskiego (250 m).

Incom

Hostel in Kielce. Lage: 1,5 km zum See Zalew Kielecki, 700 m zum Gipfel Górki Czarnowskie. Objekt: WLAN kostenfrei. In der Umgebung: Dąb „Mirosław“ (850 m).

Dal

Hotel in Kielce, Piotrkowska 12. Lage: 1,5 km zum See Jezioro Szmaragdowe, 800 m zum Gipfel Wzgórze Pigwy. Objekt: 3 Sterne, 52 Zimmer, barrierefreie Ausstattung. In der Umgebung: Muzeum Dialogu Kultur (200 m).

Best Western Grand Hotel

Hotel in Kielce, Henryka Sienkiewicza 78. Lage: 1,3 km zum See Jezioro Szmaragdowe, 1,2 km zum Gipfel Górki Czarnowskie. Objekt: 4 Sterne, 150 Zimmer, WLAN kostenfrei. In der Umgebung: Muzeum Skarbów Neptuna (300 m).

Tęczowy Młyn

Hotel in Kielce, Zakładowa 4. Lage: 1,2 km zum Gipfel Grabinowa. Objekt: 4 Sterne, WLAN kostenfrei. In der Umgebung: Widok na trzy górki (1,8 km).

Hotel SiLL

Hotel in Kielce, Urzędnicza 13. Lage: 1,0 km zum See Jezioro Szmaragdowe, 1,1 km zum Gipfel Kadzielnia. Objekt: 1 Sterne, 136 Zimmer, WLAN kostenfrei. In der Umgebung: Lokomotywa LS-40 (400 m).

Dworek Binkowski

Hotel in Kielce, Wojciecha Szczepaniaka 40. Lage: 2,8 km zum Strand, 1,1 km zum See Jezioro Szmaragdowe, 1,5 km zum Skilift. Objekt: 3 Sterne, 29 Zimmer, WLAN kostenfrei, Klimaanlage. In der Umgebung: Wzgórze Harcerskie (850 m).

Hotel Kongresowy

Hotel in Kielce, Aleja Solidarności 34. Lage: 1,8 km zum See Zalew Kielecki, 900 m zum Gipfel Szydłówkowska. Objekt: 3 Sterne, WLAN. In der Umgebung: Lapidarium Instytutu Geografii i Nauk o Środowisku UJK (200 m).

Ustronie leśne

Pension in Kielce, Księdza Piotra Ściegiennego 208. Lage: 2,4 km zum Skilift, 1,9 km zum Gipfel Dymińska. Objekt: WLAN. In der Umgebung: Ławka Heretyka (2,3 km).

Hotel Stadion

Hotel in Kielce, Księdza Piotra Ściegiennego 8. Lage: 600 m zum See Jezioro Szmaragdowe, 2,5 km zum Skilift, 550 m zum Gipfel Cmentarna. Objekt: 2 Sterne, 28 Zimmer, WLAN. In der Umgebung: Muzeum Geologiczne Oddziału Świętokrzyskiego PIG (300 m).

Hyttee

Pension in Janowiec. Lage: 750 m zum Gipfel Góra Mała. In der Umgebung: Krzyż pokutny (1,5 km).

Kazimierski Zdrój

Hotel in Janowiec, 199. Lage: 900 m zum Strand, 3,2 km zum Gipfel Mysia Góra. Objekt: 3 Sterne. In der Umgebung: Dwór z Moniaków (1,1 km).

Oblasówka

Pension in Janowiec, 190. Lage: 1,0 km zum Strand, 3,1 km zum Gipfel Mysia Góra. In der Umgebung: Dwór z Moniaków (1,1 km).

Dworek Pod Lipą

Pension in Stare Kotlice, 54. Lage: 950 m zum Strand, 4,7 km zum Gipfel Międzygórze. Objekt: WLAN kostenfrei. In der Umgebung: Ruiny zamku Mokrsko (4,2 km).

Eljot

Hotel in Wola Morawicka, Tarnowska 139. In der Umgebung: Wioska Indiańska w Zaborzu (2,6 km).

Patver

Hotel in Borków. Lage: 300 m zum Strand, 600 m zum See Zalew Borków, 1,0 km zum Gipfel Borków 294 m npm (Grzbiet Szczecniański). In der Umgebung: Młyn wodny (1,5 km).

Mistrz i Małgorzata

Pension in Borków. Lage: 150 m zum Strand, 500 m zum See Zalew Borków, 950 m zum Gipfel Borków 294 m npm (Grzbiet Szczecniański). Objekt: WLAN. In der Umgebung: Młyn wodny (1,8 km).

Domki Trzy Szczyty

Ferienhaus in Borków. Lage: 700 m zum Strand, 800 m zum See Zalew Borków, 1,4 km zum Gipfel Borków 294 m npm (Grzbiet Szczecniański). In der Umgebung: Młyn wodny (1,1 km).

Uroczysko Borków

Campingplatz in Borków. Lage: 850 m zum Strand, 550 m zum See Zalew Borków, 1,9 km zum Gipfel Borków 294 m npm (Grzbiet Szczecniański). Objekt: Zeltplätze, Wohnmobilstellplätze. In der Umgebung: Młyn wodny (900 m).

Magnolia

Hotel in Nowiny, 90a. Lage: 1,0 km zum Gipfel Trupień. In der Umgebung: wiklinowe modele zwierząt (3,4 km).

Zacisze

Pension in Niestachów. Lage: 1,3 km zum Skilift, 1,1 km zum Gipfel Zdobiec. In der Umgebung: Muzeum samochodu Papieskiego JP2 (3,9 km).

Zajazd Hubertus

Motel in Jaronowice, 123. Lage: 1,1 km zum Gipfel Dąbrówka. Objekt: WLAN. In der Umgebung: Pałac Potockich (3,3 km).

Szafranowy Dwór

Hotel in Strawczyn. Lage: 450 m zum Strand, 550 m zum See Zalew Strawczyn, 3,2 km zum Gipfel Siniewska. In der Umgebung: Muzeum Henryka Sienkiewicza (3,3 km).

Zielone Zacisze

Hotel in Chełmce, Jarzębinowa 5. Lage: 1,3 km zum Gipfel Zachętna. Objekt: 2 Sterne. In der Umgebung: Dwór obronny Ostrogskich w Chełmcach Kieleckich (1,7 km).

Agroturystyka "Dom zaiezdny"

Hostel in Chęciny, Plac Stefana Żeromskiego 9. Lage: 550 m zum Gipfel Zamkowa. Objekt: 2 Zimmer, WLAN. In der Umgebung: Dom Wielki (500 m).

Pole namiotowe Pod Zamkiem w Chęcinach

Campingplatz in Chęciny. Lage: 300 m zum Gipfel Zamkowa. Objekt: Zeltplätze, Wohnmobilstellplätze. In der Umgebung: Zamek Królewski w Chęcinach (250 m).

Na Krzywej

Pension in Chęciny. Lage: 350 m zum Gipfel Zamkowa. In der Umgebung: Dom Wielki (350 m).

Agroturystyka Pod Rumakiem

Hostel in Chęciny. Lage: 300 m zum Gipfel Zamkowa. Objekt: WLAN. In der Umgebung: Zamek Królewski w Chęcinach (250 m).

SSM Ventus

Hostel in Sitkówka, Gimnazjalna 1a. Lage: 2,0 km zum See Staw rybny, 1,6 km zum Gipfel Trupień. Objekt: WLAN. In der Umgebung: Kościół pw. Przemienienia Pańskiego (stary) (3,6 km).

Hotel Grafit

Hotel in Kostomłoty Pierwsze, Kielecka 120. Lage: 2,6 km zum Gipfel Buchcina (Kapliczna). Objekt: 4 Sterne, 50 Zimmer, WLAN. In der Umgebung: Dąb „Kacper“ (2,7 km).

Hotel Pod Strzechą

Hotel in Kostomłoty Pierwsze. Lage: 800 m zum Gipfel Buk. Objekt: 25 Zimmer, WLAN. In der Umgebung: Widok na trzy górki (1,2 km).

Hotel Leśna Promenada

Hotel in Piekoszów, Książęca 15. Lage: 2,3 km zum Gipfel Jankowa. Objekt: 2 Sterne, 20 Zimmer, WLAN. In der Umgebung: Pałac Tarłów (1,0 km).

Cynamon

Hotel in Tokarnia. Lage: 2,4 km zum Gipfel Moskozala. Objekt: 2 Sterne. In der Umgebung: Zagroda z Gęsic (XIX w.) (250 m).

Hotel Dyminy

Hotel in Bilcza. Lage: 1,3 km zum Gipfel Trzuskawica. Objekt: 2 Sterne. In der Umgebung: Ławka Heretyka (4,0 km).

Słowik

Hotel in Słowik. Lage: 1,2 km zum Strand, 800 m zum Gipfel Góra Wszelakiego. In der Umgebung: Kościół pw. Przemienienia Pańskiego (stary) (650 m).

Leśna Polana Górajek

Ferienhaus in Chycza, 106. Lage: 50 m zum Strand, 5,1 km zum Gipfel Dąbrówka. Objekt: WLAN kostenfrei, Klimaanlage. In der Umgebung: Zespół dworski w Nagłowicach (5,1 km).

Pensjonat Orle

Hotel in Krzyżówka, 54. Lage: 1,0 km zum Gipfel Horb. Objekt: WLAN. In der Umgebung: Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa (stary) (4,3 km).

Leśna Osada

Pension in Krzyżówka, Zarzeczna 6. Lage: 1,9 km zum Strand, 5,2 km zum Kampinoski Park Narodowy. In der Umgebung: Suntago Park of Poland (1,8 km).

Dom Weselny "Mikołajczyk"

Pension in Małogoszcz, Kapitana Stanisława Jaszowskiego 28. Lage: 750 m zum Gipfel Soboniowa. Objekt: 16 Zimmer. In der Umgebung: Izba Tradycji w Lasochowie (6,4 km).

Sosnowy Dworek

Pension in Suków. Lage: 1,6 km zum Gipfel Zalasna (Mójecka). In der Umgebung: Bunkier, forteca (3,6 km).

Świętokrzyska Sielanka

Pension in Miedziana Góra, Łazy 12. Lage: 2,4 km zum Skilift, 900 m zum Gipfel Ciosowska (Ciosowa). Objekt: 3 Zimmer, WLAN. In der Umgebung: Ruiny skoczni narciarskiej (2,0 km).

Hotel Okrąglak

Hotel in Korzecko, 88B. Lage: 2,9 km zum Strand, 550 m zum Gipfel Laskowa Góra. In der Umgebung: Zamek Królewski w Chęcinach (3,3 km).

Ośrodek Wczasowy Wierna

Hotel in Bocheniec, 55B. Lage: 1,5 km zum Gipfel Czubatka. In der Umgebung: Dwór Obronny w Bolminie (2,8 km).

Hotel Uroczysko

Hotel in Cedzyna, 44D. Lage: 300 m zum Strand, 450 m zum See Zalew Cedzyna, 2,2 km zum Gipfel Cedzyna. Objekt: 4 Sterne, WLAN kostenfrei. In der Umgebung: Muzeum samochodu Papieskiego JP2 (2,6 km).

Moto-raj (PFCC nr 115)

Campingplatz in Bobrza. Lage: 1,8 km zum Skilift, 1,3 km zum Gipfel Ciosowska (Ciosowa). Objekt: 1 Sterne, Zeltplätze, Wohnmobilstellplätze. In der Umgebung: Ruiny skoczni narciarskiej (1,5 km).

Pod Jaskółką

Hotel in Tumlin-Osowa. Lage: 300 m zum Strand, 300 m zum See Zalew Umer, 2,4 km zum Gipfel Skalna Górka. Objekt: 2 Sterne. In der Umgebung: Zespół dawnej huty Józef (1,7 km).

Gościniec Europejski

Hotel in Przyjmo. Lage: 1,1 km zum Gipfel Gomek. Objekt: 4 Zimmer. In der Umgebung: pozostałości zakładu wielkopiecowego (700 m).

Dudek

Hotel in Mniów, Leśna 2. Lage: 4,2 km zum Gipfel Kamieniec 401 m n.p.m. (Wzgórza Kołomańskie). Objekt: 3 Sterne, 18 Zimmer. In der Umgebung: Diabelski Kamień z Kontrewersu (650 m).

Abies Villa

Pension in Zagnańsk. Lage: 2,0 km zum Strand, 2,1 km zum See WakePort Kaniów, 2,4 km zum Gipfel Sosnowica. In der Umgebung: Las Ty 1131-55 (400 m).

Hotel Stodółka

Hotel in Ćmińsk, Świętokrzyska 91. Lage: 1,5 km zum Skilift, 1,1 km zum Gipfel Wykieńska. Objekt: 27 Zimmer, 80 Betten, WLAN. In der Umgebung: Ruiny skoczni narciarskiej (1,2 km).

Zosieńka Ośrodek Wypoczynkowy

Pension in Czarniecka Góra, 58. Lage: 3,1 km zum Gipfel Topolowa. Objekt: WLAN. In der Umgebung: Huta żelaza (8,8 km).

Polana pod Łysicą

Pension in Święta Katarzyna, Kielecka 68. Lage: 2,4 km zum Gipfel Łysica, 7,0 km zum Świętokrzyski Park Narodowy. Objekt: WLAN kostenfrei. In der Umgebung: Muzeum Minerałów i Skamieniałości (1,1 km).

Schronisko Młodzieżowe Tanie Spanie

Hostel in Święta Katarzyna, Świętokrzyska. Lage: 2,8 km zum Strand, 2,2 km zum Skilift, 2,0 km zum Gipfel Łysica.

Źródełko

Pension in Święta Katarzyna. Lage: 2,8 km zum Strand, 2,3 km zum Skilift, 2,2 km zum Gipfel Łysica. In der Umgebung: Muzeum Minerałów i Skamieniałości (300 m).

Wilkowa Chata

Ferienhaus in Święta Katarzyna. Lage: 1,8 km zum Strand, 1,6 km zum See Wilków, 2,4 km zum Skilift. In der Umgebung: Muzeum Minerałów i Skamieniałości (1,2 km).

Twórczy Kąt

Ferienhaus in Święta Katarzyna. Lage: 2,6 km zum Strand, 2,4 km zum See Wilków, 1,9 km zum Skilift. In der Umgebung: Muzeum Minerałów i Skamieniałości (250 m).

Agroturystyka Agro-Jaga

Pension in Święta Katarzyna. Lage: 2,7 km zum Strand, 2,0 km zum Skilift, 2,0 km zum Gipfel Łysica. Objekt: 5 Zimmer, 12 Betten.

Ośrodek Wypoczynkowy "Jodełka"

Hotel in Święta Katarzyna, Kielecka 3. Lage: 2,9 km zum Strand, 1,5 km zum Skilift, 1,8 km zum Gipfel Łysica. Objekt: WLAN. In der Umgebung: Pomnik Stefana Żeromskiego (500 m).

Pensjonat Łysica

Hotel in Święta Katarzyna, Kielecka 23a. Lage: 2,9 km zum Strand, 1,7 km zum Skilift, 1,7 km zum Gipfel Łysica. In der Umgebung: Pomnik Stefana Żeromskiego (400 m).

Hawana II

Ferienhaus in Święta Katarzyna. Lage: 2,2 km zum Strand, 2,0 km zum See Wilków, 2,0 km zum Skilift. In der Umgebung: Muzeum Minerałów i Skamieniałości (650 m).

Hawana I

Ferienhaus in Święta Katarzyna. Lage: 2,2 km zum Strand, 2,1 km zum See Wilków, 2,0 km zum Skilift. In der Umgebung: Muzeum Minerałów i Skamieniałości (600 m).

Agroturystyka Irena Lizis

Pension in Wójtostwo. Lage: 1,7 km zum Gipfel Podłaziana. In der Umgebung: Platforma widokowa (1,5 km).

SSM filia Bodzentyn

Hostel in Bodzentyn, Wolności 1A. Lage: 1,8 km zum See Zbiornik Glinianki, 1,3 km zum Skilift, 1,8 km zum Gipfel Miejska Góra. Objekt: WLAN. In der Umgebung: Cmentarz Żołnierzy Poległych w I Wojnie Światowej (150 m).

Mała Czarna

Hotel in Bodzentyn, Suchedniowska 16. Lage: 2,0 km zum See Zbiornik Glinianki, 1,2 km zum Skilift, 1,7 km zum Gipfel Miejska Góra. Objekt: WLAN. In der Umgebung: Cmentarz Żołnierzy Poległych w I Wojnie Światowej (200 m).

Agroturystyka U Robka

Pension in Bodzentyn, Południowa 11. Lage: 1,9 km zum See Zbiornik Glinianki, 1,4 km zum Skilift, 1,8 km zum Gipfel Miejska Góra. In der Umgebung: Zagroda Czernikiewiczów (550 m).

Hotel Koziołek

Hotel in Bodzentyn. Lage: 2,0 km zum See Zbiornik Glinianki, 1,1 km zum Skilift, 1,7 km zum Gipfel Miejska Góra. Objekt: WLAN. In der Umgebung: Cmentarz Żołnierzy Poległych w I Wojnie Światowej (250 m).

Hotel Przedwiośnie

Hotel in Podmąchocice, 178. Lage: 500 m zum Gipfel Dąbrówka. Objekt: 2 Sterne, WLAN, barrierefreie Ausstattung. In der Umgebung: Dworek Stefana Żeromskiego (2,1 km).

Ameliówka

Hotel in Podmąchocice, 176. Lage: 1,0 km zum Gipfel Dąbrówka. Objekt: 3 Sterne, barrierefreie Ausstattung. In der Umgebung: Dworek Stefana Żeromskiego (2,3 km).

Szkolne Schonisko Młodzieżowe

Hostel in Ciekoty, 56. Lage: 1,3 km zum Gipfel Dąbrówka. In der Umgebung: Dworek Stefana Żeromskiego (900 m).

Centrum Edukacyjne Szklany Dom

Pension in Ciekoty, 76. Lage: 2,8 km zum Strand, 1,4 km zum Gipfel Radostowa.

Siedlisko "Carownica"

Pension in Huta Koszary. Lage: 850 m zum Gipfel Drogosiowa. Objekt: WLAN. In der Umgebung: Mostek Drewniany (4,3 km).

Agroturystyka pod lasem

Pension in Wilków. Lage: 350 m zum Strand, 550 m zum See Wilków, 2,9 km zum Gipfel Wymyślona. In der Umgebung: Dworek Stefana Żeromskiego (2,6 km).

Oaza

Ferienhaus in Wilków. Lage: 600 m zum Strand, 600 m zum See Wilków, 2,1 km zum Skilift. In der Umgebung: Bazylika św. Piotra (1,8 km).

Świętokrzyska Chata Biegacza

Pension in Nowa Słupia, Łazy 37. Lage: 600 m zum Gipfel Chełmiec. In der Umgebung: Buk Jagiełły (900 m).

Willa Czarownica

Pension in Nowa Słupia, Stanisława Staszica 19 B. Lage: 2,3 km zum Gipfel Chełmowa, 7,8 km zum Świętokrzyski Park Narodowy. In der Umgebung: Muzeum Starożytnego Hutnictwa (1,0 km).

Schronisko PTSM Pod Pielgrzymem

Hostel in Nowa Słupia, Świętokrzyska 61. Lage: 1,3 km zum Gipfel Chełmiec, 7,8 km zum Świętokrzyski Park Narodowy.

Agroturystyka "Gratka"

Pension in Celiny. Lage: 5,7 km zum Gipfel Sterczyna. Objekt: 5 Zimmer, 12 Betten. In der Umgebung: Ruiny dworu (9,2 km).

Igrzycznia

Pension in Nowa Huta. Lage: 400 m zum Gipfel Igrzyczna. Objekt: 2 Zimmer, 5 Betten. In der Umgebung: Zamek Szumsko w Rembowie (7,6 km).

Kasztelanka

Pension in Mędrów. Lage: 3,4 km zum Gipfel Sterczyna. Objekt: 4 Zimmer, 10 Betten. In der Umgebung: Ruiny dworu (5,5 km).

Kornik

Pension in Drogowle. Lage: 5,0 km zum Gipfel Sterczyna. Objekt: 2 Zimmer, 4 Betten. In der Umgebung: Ruiny dworu (3,9 km).

Korzyna

Pension in Korzenno. Lage: 3,2 km zum Gipfel Sterczyna. Objekt: 5 Zimmer, 15 Betten. In der Umgebung: Ruiny dworu (7,2 km).

Pyzówka

Pension in Głuchów-Lasy. Lage: 5,5 km zum Gipfel Kamienna Góra. Objekt: 4 Zimmer, 12 Betten. In der Umgebung: Ruiny dworu (8,9 km).

U Zielarki

Pension in Smyków. Lage: 2,9 km zum Gipfel Grzebień. Objekt: 5 Zimmer, 20 Betten. In der Umgebung: Dwór w Szczecnie (8,5 km).

Smykówka

Pension in Smyków, 7. Lage: 3,5 km zum Gipfel Grzebień. Objekt: 3 Zimmer, 6 Betten. In der Umgebung: Dwór w Szczecnie (9,4 km).

Osiołkowo – farma z osiołkami

Campingplatz in Baszowice. Lage: 2,4 km zum Gipfel Chełmowa, 6,3 km zum Świętokrzyski Park Narodowy. In der Umgebung: Muzeum Starożytnego Hutnictwa (2,3 km).

Motel Rolmet Górno

Motel in Górno-Zawada, 163. Lage: 2,7 km zum Gipfel Strużna. Objekt: 13 Zimmer. In der Umgebung: Góra Wymyślona (4,6 km).

Pod Brzozą

Campingplatz in Życiny. Lage: 400 m zum Strand, 1,3 km zum See Chańcza. In der Umgebung: Ruiny dworu obronnego Sienińskich w Rembowie (5,1 km).

Leśny Czar

Ferienhaus in Życiny. Lage: 900 m zum Strand, 1,2 km zum See Chańcza. In der Umgebung: Ruiny Kościoła i Szpitala św. Ducha (6,3 km).

U Marzeny

Hostel in Bęczków, Panoramiczna 23. Lage: 2,3 km zum Skilift, 300 m zum Gipfel Wymyślona. Objekt: WLAN kostenfrei. In der Umgebung: Góra Wymyślona (250 m).

Ranczo Podborek

Pension in Rembów, 2. Lage: 5,1 km zum Gipfel Świński Ryj. Objekt: 2 Zimmer, 4 Betten. In der Umgebung: Ruiny dworu obronnego Sienińskich w Rembowie (750 m).

Kuźnia

Pension in Widełki, 20. Lage: 1,3 km zum Gipfel Zamczysko. Objekt: 4 Zimmer, 12 Betten. In der Umgebung: Młyn drewniany (5,8 km).

Pod Zamczyskiem

Pension in Widełki, 28A. Lage: 1,1 km zum Gipfel Małzna. Objekt: 4 Zimmer, 10 Betten. In der Umgebung: Młyn drewniany (6,5 km).

Hotel Chańcza

Hotel in Chańcza, 64a. Lage: 1,2 km zum Strand, 2,0 km zum See Chańcza. Objekt: WLAN. In der Umgebung: Zespół Pałacowy w Kurozwękach (5,7 km).

Kołogłaz

Pension in Chańcza, 37. Lage: 1,9 km zum Strand. Objekt: 3 Zimmer, 9 Betten. In der Umgebung: Zespół Pałacowy w Kurozwękach (5,5 km).

Agroturystyka nad Zalewem Chańcza

Pension in Chańcza, 112. Lage: 200 m zum Strand, 1,0 km zum See Chańcza. Objekt: 2 Zimmer, 5 Betten. In der Umgebung: Zespół Pałacowy w Kurozwękach (6,1 km).

Agroturystyka Przy Źródełku

Pension in Pągowiec, 16. Lage: 2,1 km zum Strand. In der Umgebung: Ruiny dworu obronnego Sienińskich w Rembowie (3,5 km).

Agroturystyka Barwiccy

Pension in Wzdół Rządowy, 98. Lage: 2,5 km zum Gipfel Bukowa Góra. In der Umgebung: Skałki Klonowskie (2,5 km).

Agroturystyka Rajska Jabłoń

Pension in Zaskale, 117. Lage: 2,5 km zum Gipfel Bukowa Góra. In der Umgebung: Bukowa Góra (2,5 km).

Camping Feel Free Farm

Campingplatz in Zaskale. Lage: 1,5 km zum Gipfel Bukowa Góra. Objekt: Zeltplätze, Wohnmobilstellplätze. In der Umgebung: Bukowa Góra (1,5 km).

TuDomek

Ferienwohnung in Wojtyniów. Lage: 2,1 km zum Strand, 1,8 km zum Gipfel Piekło Dalejowskie. In der Umgebung: Polifarb Bliżyn - ruiny (1,6 km).

AgroPiotr

Pension in Skarżysko-Kamienna, Organizacji Orzeł Biały 21. Lage: 850 m zum See Lacha, 2,0 km zum Gipfel Góra Karier. In der Umgebung: Cmentarz żydowski (950 m).

Promień

Hotel in Skarżysko-Kamienna, Legionów 105. Lage: 1,4 km zum Strand, 1,2 km zum See Piachy, 3,5 km zum Gipfel Baranowska. Objekt: WLAN, Frühstück. In der Umgebung: Cmentarz parafialny (350 m).

Komes

Hotel in Skarżysko-Kamienna, Legionów 130. Lage: 1,6 km zum Strand, 1,9 km zum See Piachy, 3,5 km zum Gipfel Baranowska. Objekt: WLAN, Frühstück. In der Umgebung: Skałka Rejowska (1,2 km).

Pod Sosnami

Pension in Skarżysko-Kamienna, Partyzantów 39. Lage: 650 m zum Strand, 1,3 km zum See Piachy, 2,3 km zum Gipfel Czub. In der Umgebung: Zabytkowy domek dróżnika (1,3 km).

Restauracja i hotel „Pod Kominem”

Hotel in Skarżysko-Kamienna, Ignacego Mościckiego 18. Lage: 1,3 km zum Strand, 1,3 km zum See Piachy, 3,1 km zum Gipfel Baranowska. In der Umgebung: Cmentarz parafialny (750 m).

Pensjonat „Lubianka”

Pension in Starachowice, Podlesie 93. Lage: 350 m zum Strand, 500 m zum See Zalew Lubianka, 800 m zum Skilift. Objekt: WLAN. In der Umgebung: Wystawa paleontologiczna (2,6 km).

Domki Fajnie.Tu

Ferienhaus in Łączna, 2. Lage: 50 m zum Strand, 2,5 km zum Gipfel Jamno. Objekt: WLAN. In der Umgebung: Zabytkowy Młyn Jędrów (4,5 km).

Hotel Paradiso

Hotel in Suchedniów, Harcerska 12. Lage: 2,3 km zum Strand, 1,8 km zum See Jezioro Rejowskie, 900 m zum Gipfel Baranowska. Objekt: WLAN. In der Umgebung: Jezioro Rejowskie (1,8 km).

Stary Młyn

Hotel in Suchedniów. Lage: 750 m zum Strand, 1,0 km zum See Kamionka, 3,0 km zum Gipfel Szpic. Objekt: 3 Sterne. In der Umgebung: Zabytkowy Młyn Jędrów (1,6 km).

Hotel Świętokrzyski

Hotel in Suchedniów, Juliusza Słowackiego 1. Lage: 550 m zum Strand, 550 m zum See Kamionka, 2,5 km zum Gipfel Szpic. In der Umgebung: Zabytkowy Młyn Jędrów (2,3 km).

Park Hostel

Hostel in Suchedniów, Berezów 76D. Lage: 1,8 km zum Strand, 2,1 km zum See Kamionka, 4,1 km zum Gipfel Szpic. In der Umgebung: Zabytkowy Młyn Jędrów (500 m).

Camping 140

Campingplatz in Suchedniów. Lage: 150 m zum Strand, 400 m zum See Kamionka, 3,1 km zum Gipfel Szpic. Objekt: 3 Sterne, Zeltplätze, Wohnmobilstellplätze, WLAN. In der Umgebung: Zabytkowy Młyn Jędrów (2,1 km).

Apartamenty Pasternik 7

Ferienwohnung in Suchedniów, Pasternik 7. Lage: 250 m zum Strand, 500 m zum See Kamionka, 3,0 km zum Gipfel Szpic. In der Umgebung: Zabytkowy Młyn Jędrów (2,0 km).

Magnat

Hotel in Mostki, 41a. Lage: 50 m zum Strand, 300 m zum See Zalew Mostki, 1,8 km zum Gipfel Żarnowa Góra. In der Umgebung: Kamieniołom Gębury (3,0 km).

Agroturystyka Nadia

Pension in Mostki, 75B. Lage: 550 m zum Strand, 700 m zum See Zalew Mostki, 1,7 km zum Gipfel Wilcza. In der Umgebung: Kamieniołom Gębury (2,8 km).

Gospodarstwo Agroturystyczne Sabatówka

Pension in Wielka Wieś, 1. Lage: 1,4 km zum Strand, 1,1 km zum Gipfel Góra św. Rocha. Objekt: 7 Zimmer, WLAN. In der Umgebung: Aleja Humoru (1,3 km).