Sehenswürdigkeit der Region Bieszczady

Polańczyk — ein Kurort auf der Halbinsel

Ein walachisches Dorf aus dem 16. Jahrhundert, dessen ganze Umgebung sich in wenigen Jahren veränderte, als hinter der Staumauer von Solina das Wasser stieg. Heute ist Polańczyk ein anerkannter Kurort, und seine Sanatorien stehen auf einer Halbinsel im Solina-Stausee.

fot. Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

Ein Dorf, das der See verschoben hat

Die Siedlung gab es lange vor dem See. 1580 hieß sie Polieszczańskie — nach einem Bach — und gehörte zum Besitz der Familie Kmita; gegründet wurde sie nach walachischem Recht, wie die meisten Dörfer dieser Gegend. Der heutige Name setzte sich im späten 17. Jahrhundert durch, als die Familie Polański Eigentümer war; 1674 ging das Dorf an Stanisław Zielonka. In der galizischen Zeit wechselte es häufig den Besitzer, letzter Eigentümer bis 1945 war Franciszek Cieśliński.

Die eigentliche Zäsur kam erst 1961–1968, als der Staudamm von Solina das Tal des San flutete. Polańczyk lag plötzlich am Ufer eines neuen Sees, und auf der Halbinsel östlich des Dorfes — von drei Seiten von Wasser umgeben — entstanden Ferienhäuser und Sanatorien. Der Hafen am See wurde im selben Jahrzehnt angelegt.

Die Verwaltung folgte der Wirklichkeit erst Ende der neunziger Jahre: seit dem 30. Dezember 1999 ist Polańczyk Sitz der Gemeinde Solina, die ihren Namen allerdings von jenem Ort trägt, der auch der Talsperre den Namen gab. Der Ort liegt im Powiat Lesko, Woiwodschaft Karpatenvorland, am Westufer des Sees.

Kurort ohne Wandelhalle

Wer die galizischen Bäder mit ihren hölzernen Kurhäusern kennt, findet hier nichts davon — dies ist ein Kurort der Nachkriegszeit und sieht genau so aus. Kurbehandlungen gibt es seit 1974, den formellen Status eines Kurortes erhielt der Ort 1999. Die Kapazität ist beachtlich: insgesamt über 1.200 Plätze für Kurgäste.

Grundlage sind Wässer aus Bohrungen. Polańczyk IG-1 liefert ein Natrium-Bicarbonat-Wasser mit etwa 0,20 Prozent Mineralisierung, IG-2 ein Natrium-Chlorid-Bicarbonat-Wasser mit rund 0,86 Prozent; balneologische Anwendungen mit dem Wasser aus der zweiten Bohrung begannen 2014. In tieferen Schichten wurden auch brom- und jodhaltige Wässer nachgewiesen, die aber nicht genutzt werden. Der zweite Bodenschatz ist Heilmoor.

Behandelt werden Erkrankungen des Bewegungsapparats — orthopädisch-traumatologische, rheumatologische und neurologische — sowie Atemwege, Harnwege und Frauenleiden. Praktisch heißt das: Kur und Urlaub am Wasser liegen hier wenige Gehminuten auseinander.

Kirche, Ikone und Kapelle am Ufer

Das Älteste in Polańczyk ist die gemauerte Paraskeva-Kirche, einst griechisch-katholisch, heute katholische Pfarrkirche, an der Umgehung der Woiwodschaftsstraße. Gemauerte Kirchen dieser Art sind in den Bieszczady selten — die meisten Gotteshäuser der Gegend waren aus Holz und haben die Vertreibungen und die folgenden Jahrzehnte nicht überdauert.

Im Inneren hängt die Ikone der Gottesmutter von Łopienka, gebracht aus einem Tal, dessen Dorf nach 1947 leer blieb. In dieser Landschaft ist die Ikone mehr als ein Kunstwerk: sie ist eine der wenigen erhaltenen Spuren des religiösen Lebens von Tälern, die von der Karte verschwunden sind.

Am Friedhof steht eine gemauerte Gutskapelle von 1909, gestiftet von der Familie Cieśliński, den letzten Gutsherren. Direkt am See hat sich zudem ein steinernes Bildstöckchen aus dem 19. Jahrhundert erhalten, heute fast auf Wasserhöhe, denn der Stausee hat den Spiegel gegenüber dem alten Talboden um mehrere Dutzend Meter gehoben.

Weshalb man hierher ans Wasser fährt

Die Halbinsel ist der eigentliche Trumpf, und man merkt es von jeder Seite: drei Richtungen Wasser, in der vierten die Bergrücken der Bieszczady. Der Solina-Stausee gilt als Hauptstadt des polnischen Gebirgssegelns, und Polańczyk gehört zu seinen belebtesten Punkten — Häfen, Segel und Rundfahrten durch die Buchten geben dem Sommer den Takt.

Für Wanderer statt Segler ist der Ort ein praktischer Ausgangspunkt: von diesem Ufer aus kommt man am bequemsten tiefer in die Berge. Das Wasser wird im Sommer angenehm warm, die Ufer sind allerdings steinig und grasig, nicht sandig — ein Seebad ist das nicht und will es auch nicht sein.

Gut zu wissen: der Ort lebt in zwei Takten. Der Sommer gehört Touristen und Seglern, außerhalb der Saison bleiben die Kurgäste, was man am Tempo und an der Zahl geöffneter Häuser sieht. Wer Ruhe sucht, nimmt besser Mai oder September.

Anfahrt

  • Mit dem Auto — die Woiwodschaftsstraße 894 folgt dem Westufer; von Sanok sind es etwa 40 Kilometer, von Lesko knapp 20.
  • Mit der Bahn und weiter — nächste Bahnhöfe sind Zagórz und Sanok, von dort weiter mit Bus oder Kleinbus; aus Warschau oder Krakau ist das eine Tagesreise.
  • Mit dem Bus — Verbindungen bestehen von Sanok, Lesko und Ustrzyki Dolne; im Sommer deutlich häufiger als in der Nebensaison.
  • Mit dem Schiff — vom Hafen in Polańczyk starten Rundfahrten über den See, oft die angenehmste Art, das andere Ufer zu erreichen.

Praktische Hinweise

Beginnen Sie mit einer Runde am Ufer der Halbinsel — gut eine Stunde, und Sie verstehen, wie sich der See in das Tal gelegt hat. Danach lohnen die Paraskeva-Kirche mit der Ikone aus Łopienka und das Bildstöckchen am Wasser. Für den Ort selbst reicht ein halber Tag; alles Weitere findet auf dem Wasser oder in den Bergen statt.

Bedenken Sie bei der Planung, dass Polańczyk tief und dicht am Wasser liegt, sodass es auch im Hochsommer morgens neblig sein kann — gut für Fotos, wenn Ihnen frühes Aufstehen nichts ausmacht. Wer weiter in die Bieszczady will, verbindet den Tag gut mit der Talsperre von Solina und der Fahrt Richtung Cisna.

Anreise und praktische Infos

Lage
Westufer des Solina-Stausees, Gemeinde Solina, Powiat Lesko, Woiwodschaft Karpatenvorland
Erste Erwähnung
1580 als Polieszczańskie; der heutige Name nach der Familie Polański, seit dem späten 17. Jahrhundert
Was den Ort verändert hat
der Bau des Solina-Stausees 1961–1968 und die Bebauung der Halbinsel mit Ferienhäusern und Sanatorien
Kurbetrieb
seit 1974; Status eines Kurortes seit 1999
Gemeindesitz
seit 30. Dezember 1999 Sitz der Gemeindeverwaltung von Solina
Heilmittel
Wässer der Bohrungen IG-1 (Natrium-Bicarbonat) und IG-2 (Natrium-Chlorid-Bicarbonat) sowie Heilmoor
Indikationen
orthopädisch-traumatologische, rheumatologische und neurologische Erkrankungen, Atemwege, Harnwege, Frauenleiden
Denkmäler
gemauerte Paraskeva-Kirche mit der Ikone der Gottesmutter von Łopienka, Gutskapelle von 1909, steinernes Bildstöckchen aus dem 19. Jahrhundert
Dauer des Besuchs
ein halber Tag für den Ort und die Runde um die Halbinsel
Aktuelle Zeiten und Tickets
Seite der Gemeinde Solina
Mapa: Google Maps · 49.3667, 22.4167

Wann am besten

Frühling

Das Wasser ist noch kalt, die Wege dafür leer, und auf der Halbinsel hört man nur Vögel. Eine gute Zeit für die Kur.

Sommer

Hochsaison: Segel, Rundfahrten, Baden und volle Häfen. Die heißeste Zeit und die lauteste.

Herbst

Die schönste Zeit am Stausee — spiegelndes Wasser, gefärbte Hänge und deutlich weniger Betrieb als im August.

Winter

Der Ort wird still, das Leben spielt sich in den Sanatorien ab. Spaziergänge am zufrierenden See, Blick auf verschneite Rücken.

Weitere Sehenswürdigkeiten in Bieszczady

Entfernungen in Luftlinie ab „Polańczyk — Kurort am Stausee" — aus echten Koordinaten berechnet. Auf der Straße oft länger.

Solina-StauseeDer größte Speichersee Polens (22 km², 1968 erbaut). Segeln, Kajak, Ausflugsschiffe, Strän
~3,0 km Luftlinie
Bieszczady-WaldbahnSchmalspur-Waldbahn von 1898, heute touristisch. 25 km Schienen von Majdan über Cisna nach
~18 km Luftlinie
Połonina Wetlińska (Wetlina-Bergwiese)Das berühmteste Bergwiesenmassiv des Bieszczady-Gebirges. 7 km Grasrücken mit der legendär
~23 km Luftlinie
Museum für Volksbauwesen in SanokDas größte Freilichtmuseum Polens — Holzarchitektur der Bojken, Lemken, Pogórzanie und Dol
~28 km Luftlinie
Buchenurwälder der Bieszczady (UNESCO)Vier Teilflächen alter Buchenwälder im Nationalpark Bieszczady — der polnische Beitrag zum
~28 km Luftlinie
Pfad der HolzkirchenBojkische und lemkische Holzkirchen der Bieszczady, darunter die Kirche in Smolnik auf der
~29 km Luftlinie
Połonina Caryńska (Caryńska-Alm)Eine ausgedehnte, waldfreie Bergwiese über dem Wetlina-Tal — eines der Wahrzeichen der Bie
~31 km Luftlinie
Bieszczady-NationalparkKnapp 292 km² Ostkarpaten: baumfreie Polonyna-Grate, Buchenurwälder mit UNESCO-Siegel, Wis
~34 km Luftlinie
Tarnica (1346 m)Der höchste Gipfel des Bieszczady-Gebirges und der gesamten polnischen Ostkarpaten. Kreuz
~39 km Luftlinie
Museum der Erdöl- und Gasindustrie in BóbrkaDas älteste Erdölbergwerk der Welt und ein Erdöl-Freilichtmuseum, benannt nach Ignacy Łuka
~54 km Luftlinie

Übernachten in der Nähe

Wir arbeiten an einer Liste geprüfter Unterkünfte in der Region Bieszczady. Wenn Sie eine Pension, ein Ferienhaus oder ein Apartment in der Umgebung betreiben — melden Sie es an.

Objekt hinzufügen →